Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕУ в Аликанте бе създадено за децата на служителите от Службата за хармонизиране в областта на вътрешния пазар (OHMI)[9].
Czech[cs]
Evropská škola v Alicante byla zřízena pro děti zaměstnanců Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM)[9].
Danish[da]
Europaskolen i Alicante blev oprettet for at undervise børn af ansatte ved kontoret for harmonisering i det indre marked[9].
German[de]
Die Europäische Schule in Alicante wurde für die Kinder der Bediensteten des Harmonisierungsamts (HABM)[9] eingerichtet.
Greek[el]
Το ΕΣ της Αλικάντε ιδρύθηκε για να δεχθεί τα παιδιά των υπαλλήλων του Γραφείου εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (OHMI)[9].
English[en]
The Alicante European School was set up to educate the children of staff at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM).[
Spanish[es]
La EE de Alicante se creó con el fin de acoger a los hijos del personal de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)[9].
Estonian[et]
Alicante kool loodi Siseturu Ühtlustamise Ameti (OHMI) töötajate lastele[9].
Finnish[fi]
Alicanten Eurooppa-koulu perustettiin sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (OHIM) henkilöstön lapsia varten[9].
French[fr]
L'EE d'Alicante a été créée afin d'accueillir les enfants de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) [9].
Hungarian[hu]
Az alicantei Európai Iskolát a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) alkalmazottainak gyermekei számára hozták létre[9].
Italian[it]
La scuola europea di Alicante è stata creata per accogliere i figli dei dipendenti dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI)[9].
Lithuanian[lt]
Alikantės Europos mokykla įkurta siekiant priimti Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) darbuotojų vaikus[9].
Latvian[lv]
Alikantes Eiropas skola tika izveidota, lai uzņemtu Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja ITSB)[9] darbinieku bērnus.
Maltese[mt]
L-Iskola Ewropea ta' Alicante nħolqot sabiex tospita t-tfal tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-suq intern (OHIM)[9].
Dutch[nl]
De Europese school in Alicante is opgericht voor de kinderen van het personeel van het Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (HBIM)[9].
Polish[pl]
Szkoła europejska w Alicante została stworzona z myślą o dzieciach pracowników Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (UHRW)[9].
Portuguese[pt]
A EE de Alicante foi criada para acolher os filhos do pessoal do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI)[9].
Romanian[ro]
Școala europeană din Alicante a fost creată pentru copiii ai căror părinți lucrează la Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI)[9].
Slovak[sk]
Európska škola v Alicante bola zriadená s cieľom prijímať deti zamestnancov Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT)[9].
Slovenian[sl]
Evropska šola v Alicanteju je bila ustanovljena za sprejem otrok uslužbencev Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT)[9].
Swedish[sv]
Europaskolan i Alicante startades för barnen till de anställda vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden[9].