Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن نخبة سكان الدول الغربية قد صرحوا بأن هذه المخاوف غير مبررة.
Bulgarian[bg]
Но елитът на Запад казва, че този страх е неоснователен.
German[de]
Allerdings sagen die westlichen Eliten, dass diese Furcht unangemessen ist.
English[en]
Now, the Western elites, however, have said this fear is misplaced.
Spanish[es]
Sin embargo, las élites occidentales dicen que este miedo es injustificado.
French[fr]
Pourtant, les élites occidentales ont déclaré que cette crainte était infondée.
Gujarati[gu]
જો કે પશ્ચિમના દેશોનો ઉચ્ચ વર્ગ તો કહે છે કે આવો ભય અસ્થાને છે. દા.
Hebrew[he]
עכשיו, הסמכויות המערביות, לעומת זאת, אמרו שהפחד הזה הוא לא במקומו.
Hungarian[hu]
A Nyugat elitje ugyanakkor állítja, hogy ez a félelem alaptalan.
Italian[it]
Tuttavia, le elite occidentali ci dicono che questa paura è infondata.
Japanese[ja]
しかし西欧の エリートたちに言わせれば この不安は検討違いということです
Korean[ko]
하지만, 서구의 중추 세력은 사실 이런 두려움이 잘못 겨냥 되었다고 말하고 있습니다.
Dutch[nl]
De westerse elite zegt dat deze angst misplaatst is.
Polish[pl]
Jednak elity Zachodu uważają ten lęk za nieuzasadniony.
Portuguese[pt]
As elites ocidentais, no entanto, dizem que este medo é equivocado.
Romanian[ro]
Elitele occidentale au spus că această frică nu este justificată.
Russian[ru]
Однако западная элита заявила, что страх этот необоснован.
Serbian[sr]
Sada, zapadnjačka elita međutim kaže da je taj strah nestao.
Turkish[tr]
Batılı elitler, her nasılsa bu korkunun yersiz olduğunu söylemişti.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, các chuyên gia Tây phương, đã nói rằng nỗi lo sợ đó là không đúng chỗ.
Chinese[zh]
但是,如今,西方的精英指出 这是一种错位的恐惧