Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpověz mi a všechno bude odpuštěno.
Greek[el]
Απάντησε μου... και όλα θα συγχωρηθούν.
English[en]
Answer me this... and all will be forgiven.
Spanish[es]
Contéstame eso y todo será perdonado.
Estonian[et]
Vasta sellele ja kõik andestatakse.
Polish[pl]
Odpowiedz mi na to... i wszystko będzie wybaczone.
Portuguese[pt]
Responda-me isto... e tudo estará perdoado.
Romanian[ro]
Răspunde-mi... şi totul se va uita.
Russian[ru]
Отгадай загадку, и я тебя прощу.
Slovenian[sl]
Odgovori mi in vse ti bo odpuščeno.