Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In December 2010, approximately 50 asylum seekers were drowned at Christmas Island when their boat was smashed on the rocks.
Spanish[es]
En diciembre de 2010, unos 50 buscadores de asilo se ahogaron [en] en Isla de Navidad cuando su bote se estrelló contra las rocas.
French[fr]
En décembre 2010, environ 50 demandeurs d'asile se sont noyés au large de l‘île Christmas [en français] après que leur bateau se soit brisé contre les rochers.
Korean[ko]
지난 2010년 12월 크리스마스섬 인근 해상에서 밀입국 선박이 암초에 걸려 침몰하면서 약 50여명의 난민이 사망하는 참사가 발생했기 때문이다.
Malagasy[mg]
Tamin'ny Desambra 2010, manodidina 50 teo ireo mpitady fialokalofana no maty an-drano tao amin'ny nosy Krisimasy rehefa nidona tamin'ny vato be ny sambon'izy ireo.