Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater er der dog foretaget en række tilpasninger af de oprindelige tilladelsesvilkår.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten wurden jedoch die ursprünglichen Lizenzbedingungen geändert.
Greek[el]
Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη προέβησαν σε σειρά προσαρμογών όσον αφορά τους αρχικούς όρους αδειοδότησης.
English[en]
However, a certain number of adjustments have been made in some Member States in respect of the licensing conditions as set out originally.
Spanish[es]
No obstante, en algunos Estados miembros se han modificado en varios aspectos las condiciones establecidas inicialmente.
Finnish[fi]
Joissain jäsenvaltioissa alkuperäisiin toimilupaehtoihin on kuitenkin tehty muutoksia.
French[fr]
Toutefois, certains États membres ont dû adapter à différents égards les conditions d'octroi de licences définies à l'origine.
Italian[it]
Alcuni di essi hanno tuttavia dovuto procedere ad un adattamento delle condizioni di licenza fissate inizialmente.
Dutch[nl]
Niettemin zijn in sommige lidstaten de vergunningsvoorwaarden op een aantal punten gewijzigd ten opzichte van de oorspronkelijke plannen.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns Estados-Membros procederam a alguns ajustamentos no que respeita às condições originalmente estabelecidas.
Swedish[sv]
I vissa medlemsstater har man dock gjort ett visst antal ändringar av de ursprungliga licensvillkoren.