Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. обща отдадена мощност над 750 kW, измерена по стандарт 80/1269/ЕЕС, IЅО 2534 или еквивалентни национални стандарти; както и
Czech[cs]
2. celkový výkon presahující 750 kW podle normy 80/1269/EHS, ISO 2534 nebo podle odpovídajících národních norem; a
Danish[da]
2. En total udgangseffekt på mere end 750 kW baseret på 80/1269/EØF, ISO 2534 eller tilsvarende nationale normer; og
German[de]
2. Gesamtleistung größer als 750 kW, basierend auf 80/1269/EWG, ISO 2534 oder gleichwertigen nationalen Normen, und
Greek[el]
2. Ολική ισχύ εξόδου μεγαλύτερη από 750 kw, σύμφωνα με τις 80/1269/ΕΟΚ, ISO 2534 ή ισοδύναμα πρότυπα, και
English[en]
2. an overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and
Spanish[es]
2. Potencia de salida global superior a 750 kW según las normas 80/1269/CEE, ISO 2534 o sus equivalentes nacionales; y
Estonian[et]
2. üldine väljundvõimsus, mis on üle 750 kW vastavalt 80/1269/EMÜ, ISO 2534 või samaväärsetele siseriiklikele standarditele, ja
Finnish[fi]
2. Kokonaisantoteho on enemmän kuin 750 kW 80/1269/EEC:n, ISO 2534:n tai vastaavan kansallisen standardin mukaisesti määritettynä; ja
French[fr]
2. puissance de sortie globale supérieure à 750 kW, fondée sur la norme 80/1269/CEE ou sur la norme ISO 2534 ou leurs équivalents nationaux; et
Hungarian[hu]
2. A teljes kimenő teljesítmény több mint 750 kW, a 80/1269/EEC, ISO 2534 vagy annak nemzeti megfelelői alapján; és
Italian[it]
2. potenza di uscita globale superiore a 750 kW basata sulla norma direttiva 80/1269/CEE, o sulla norma ISO 2534 o su norme nazionali equivalenti; e
Lithuanian[lt]
2. Didesnes kaip 750 kW išejimo galios (pagal standarta 80/1269/EEB, ISO 2534 ar ji atitinkancius nacionalinius standartus); ir
Latvian[lv]
2. kopējā izejas jauda ir lielāka par 750 kW pēc 80/1269/EEK, ISO 2534 vai tam līdzvērtīga valsts nacionālā standarta; un
Maltese[mt]
2. Produzzjoni totali ta' qawwa ta' aktar minn 750 kW ibbazat fuq 80/1269/KEE, ISO 2534 jew ekwivalenti nazzjonali; u
Dutch[nl]
2. een totaal uitgaand vermogen van meer dan 750 kW gebaseerd op Richtlijn 80/1269/EEG, ISO 2534 of een nationaal equivalent daarvan; en
Polish[pl]
2) calkowita moc uzyteczna powyzej 750 kW, okreslana wedlug normy 80/1269/EEC, ISO 2534 lub ich krajowych odpowiedników; oraz
Portuguese[pt]
2. Potência total superior a 750 kW com base na Directiva 80/1269/CEE ou na norma ISO 2534 ou suas equivalentes nacionais; e
Slovak[sk]
2. celkový výkon viac ako 750 kW podla 80/1269/EHS, ISO 2534 alebo podla národných ekvivalentov a
Slovenian[sl]
2. skupno izhodno moc vec kot 750 kW glede na 80/1269/EGS, ISO 2534 ali enakovredni domaci standard; in
Swedish[sv]
2. En total utgångseffekt som är mer än 750 kW baserat på 80/1269/EEC eller ISO 2534, eller nationella motsvarigheter; och