Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записал съм всичко 29, включително няколко клингонски приспивни песнички.
Bosnian[bs]
Snimio sam 29 uspavanki, uključujući nekoliko klingonskih.
Czech[cs]
Nahrál jsem jich všech 29, včetně několika Klingonských ukolébavek.
German[de]
Ich nahm insgesamt 29 auf, auch klingonische Wiegenlieder.
Greek[el]
Κατέγραψα 29 νανουρίσματα, μαζί με δύο των Κλίνγκον.
English[en]
I recorded 29 in all, including a couple of Klingon lullabies.
Spanish[es]
Grabé 29 en total... incluyendo un par de canciones de cuna Klingon.
Hebrew[he]
הקלטתי 29 בסה " כ, כולל כמה שירי ערס קלינגוניים.
Croatian[hr]
Snimio sam 29 uspavanki, uključujući nekoliko klingonskih.
Hungarian[hu]
Összességében huszonkilencet vettem fel, köztük pár klingon altatódalt is.
Dutch[nl]
Ik heb er 29 opgenomen, waaronder een paar Klingon slaapliedjes.
Polish[pl]
Nagrałem już dwadzieścia dziewięć włącznie z kilkoma klingońskimi kołysankami.
Portuguese[pt]
Anotei 29 no total, incluindo um par de canções de embalar Klingon.
Romanian[ro]
Am înregistrat 29 de cântecele, inclusiv câteva cântece de leagăn klingoniene.
Russian[ru]
Я записал в общей сложности 29 вариантов, включая несколько клингонских колыбельных.
Slovenian[sl]
Posnel sem 29 uspavank, vključno z nekaj klingonskimi.
Serbian[sr]
Snimio sam 29 uspavanki, uključujući nekoliko klingonskih.
Turkish[tr]
Klingon ninnilerini de içeren 29 kayıt yaptım.