Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Haga Ud. como le parezca, pero no venga a lamentarse si termina con el coche en un barranco.
French[fr]
pour votre "gouverne" sachez que je ne puis supporter l'odeur de l'essence, ni celle de l'huile ; je mettrai dans le réservoir du vin mousseux qui me plait tant et les joints, je vais les lubrifier avec de la marmelade. —"Faites comme vous croyez, mais ne venez pas vous plaindre si vous terminez dans un fossé avec votre voiture !
Portuguese[pt]
"Faça como quiser, responde o vendedor; mas não venha lamentar-se, se vier a parar num precipício com o seu automóvel".