Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحن نمتلك الخبرة فى تلك الامور
Bulgarian[bg]
Сигурно много разбираш от тези работи.
Czech[cs]
Ty bys měl na takový věci bejt odborník.
Danish[da]
Du må være ekspert på området.
German[de]
Sie kennen sich doch in solchen Sachen aus.
Greek[el]
Εσύ πρέπει να'σαι ειδικός σ'αυτά.
English[en]
You oughta be an expert on such things.
Spanish[es]
Usted debe ser todo un experto.
Finnish[fi]
Sinähän sen tiedät jos kuka.
French[fr]
Vous devez être un expert là-dessus.
Croatian[hr]
Ti bi trebao biti stručnjak, odvjetniče.
Hungarian[hu]
Maga ebben biztos szakértő.
Norwegian[nb]
Du skal jo være ekspert.
Polish[pl]
Powinien pan być od tego ekspertem.
Portuguese[pt]
Você deve ser especialista nisto.
Romanian[ro]
Ar trebui sa fii expert in de-astea.
Serbian[sr]
Vi ste za to sigurno stručnjak.
Swedish[sv]
Ni är väl expert på sånt där.