Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا صغيرتي
Bulgarian[bg]
Здравей, миличка.
Czech[cs]
Ahoj, drahoušku.
Danish[da]
Davs, lille skat.
English[en]
Hi, sweetie.
Spanish[es]
Hola, querida.
Estonian[et]
Tere musike.
Persian[fa]
سلام ، عزيزم
Finnish[fi]
Hei, kulta.
French[fr]
Bonjour mon ange.
Hebrew[he]
היי, מתוקה שלי.
Croatian[hr]
Bog, dušo.
Hungarian[hu]
Szia, kicsim!
Indonesian[id]
Hai, sayang.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Macedonian[mk]
Здраво, душо.
Norwegian[nb]
Hei, elskling.
Dutch[nl]
Hallo, liefje.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, scumpo!
Russian[ru]
Привет, красавица.
Slovenian[sl]
Zdravo, ljubica.
Serbian[sr]
Zdravo, mila.
Swedish[sv]
Hej, raring.
Turkish[tr]
Merhaba tatlım.
Chinese[zh]
寶貝 , 我 準備 了 午夜 點心