Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي كانت فيه عواصم في أوروبا وأمريكا تقود حملة التنوير، كان تجارنا يستعبدون قارة كاملة.
English[en]
At a time when capitals in Europe and America championed the Enlightenment, our merchants were enslaving a continent.
Spanish[es]
En una época en que las capitales de Europa y América encabezaban la Ilustración, nuestros mercaderes esclavizaban un continente.
French[fr]
À une époque où les capitales de l’Europe et de l’Amérique se faisaient les championnes des Lumières, nos marchands réduisaient un continent en esclavage.
Russian[ru]
В то время как столицы в Европе и Америке проповедовали философию просветителей, наши торговцы порабощали целый континент.
Chinese[zh]
在欧洲和美洲的资本支持启蒙运动之时,我们的商人却在奴役一个大洲。“