Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложеното споразумение е резултат от двустранните преговори, които приключиха на 18 април 2011 г.
Czech[cs]
Navrhovaná dohoda je výsledkem dvoustranných jednání ukončených dne 18. dubna 2011.
Danish[da]
Forslaget til aftale er resultatet af bilaterale forhandlinger, der blev afsluttet den 18. april 2011.
Greek[el]
Η προτεινόμενη συμφωνία είναι το αποτέλεσμα διμερών διαπραγματεύσεων που ολοκληρώθηκαν στις 18 Απριλίου 2011.
English[en]
The proposed agreement is the result of bilateral negotiations concluded on the 18th of April 2011.
Spanish[es]
El Acuerdo propuesto es el resultado de las negociaciones bilaterales que concluyeron el 18 de abril de 2011.
Estonian[et]
Esildatud leping on 18. aprillil 2011 lõppenud kahepoolsete läbirääkimiste tulemus.
Finnish[fi]
Ehdotus sopimukseksi on syntynyt 18. huhtikuuta 2011 päätökseen saatettujen kahdenvälisten neuvottelujen pohjalta.
French[fr]
L'accord proposé est issu des négociations bilatérales conclues le 18 avril 2011.
Hungarian[hu]
A megállapodástervezet a 2011. április 18-án lezárult kétoldalú tárgyalások eredményeként született.
Italian[it]
L'accordo proposto è il risultato dei negoziati bilaterali che si sono conclusi il 18 aprile 2011.
Lithuanian[lt]
Siūlomas susitarimas – tai 2011 m. balandžio 18 d. baigtų dvišalių derybų rezultatas.
Latvian[lv]
Ierosinātais nolīgums ir 2011. gada 18. aprīlī noslēgušos divpusējo sarunu rezultāts.
Maltese[mt]
Il-ftehim propost huwa r-riżultat ta’ negozjati bilaterali li ġew finalizzati fit-18 ta’ April 2011.
Dutch[nl]
De voorgestelde overeenkomst is het resultaat van bilaterale onderhandelingen die op 18 april 2011 zijn afgesloten.
Polish[pl]
Proponowana umowa jest wynikiem dwustronnych negocjacji zakończonych dnia 18 kwietnia 2011 r.
Portuguese[pt]
O acordo proposto é o resultado de negociações bilaterais, concluídas a 18 de abril de 2011.
Romanian[ro]
Acordul propus este rezultatul negocierilor bilaterale încheiate la 18 aprilie 2011.
Slovak[sk]
Tento návrh je výsledkom bilaterálnych rokovaní, ktoré sa uskutočnili 18. apríla 2011.
Slovenian[sl]
Predlagani sporazum je rezultat dvostranskih pogajanj, ki so bila zaključena 18. aprila 2011.
Swedish[sv]
Det föreslagna avtalet är resultatet av bilaterala förhandlingar, vilka avslutades den 18 april 2011.