Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще покажем, че това е един Парламент, който е готов да се застъпи за тези права в информационната епоха.
Czech[cs]
Zítra ukážeme, že tento Parlament je připraven se za tato práva v informačním věku postavit.
Danish[da]
I morgen viser vi, at Parlamentet er rede til at kæmpe for disse rettigheder her i informationstidsalderen.
German[de]
Morgen werden wir zeigen, dass dies ein Parlament ist, das sich darauf vorbereitet hat, für diese Rechte im Informationszeitalter einzutreten.
Greek[el]
Αύριο θα αποδείξουμε ότι είμαστε ένα κοινοβούλιο διατεθειμένο να υπερασπιστεί αυτά τα δικαιώματα στην εποχή της πληροφορίας.
English[en]
Tomorrow, we will show that this is a parliament that is prepared to stand up for those rights in the information age.
Spanish[es]
Mañana, demostraremos que este es un parlamento preparado para defender esos derechos en la era de la información.
Estonian[et]
Homme näitame, et tegemist on parlamendiga, kes on valmis nende õiguste eest teabeajastul seisma.
Finnish[fi]
Huomenna näytämme, että Euroopan parlamentti on valmis puolustamaan näitä oikeuksia tiedon aikakaudella.
French[fr]
Demain, nous montrerons que cette Assemblée est prête à défendre ces droits à l'ère de l'information.
Hungarian[hu]
Holnap megmutatjuk, hogy az információ korában e Parlament kész kiállni e jogok mellett.
Italian[it]
Domani dimostreremo che questo Parlamento è pronto a difendere questi diritti nell'età dell'informazione.
Lithuanian[lt]
Rytoj įrodysime, kad šis Parlamentas pasirengęs kovoti už šias teises informacijos amžiuje.
Latvian[lv]
Rīt mēs apliecināsim to, ka šis Parlaments ir gatavs pastāvēt par tiesībām šajā informācijas laikmetā.
Dutch[nl]
Morgen zullen we laten zien dat dit een Parlement is dat bereid is voor die rechten in het informatietijdperk op te komen.
Polish[pl]
Jutro pokażemy, że jesteśmy parlamentem, który jest gotowy, by stanąć w obronie tych praw w epoce informacyjnej.
Portuguese[pt]
Amanhã, mostraremos que este Parlamento está preparado para defender esses direitos na era da informação.
Romanian[ro]
Mâine vom arăta că suntem un Parlament care apără aceste drepturi în era informaţiei.
Slovak[sk]
Zajtra ukážeme, že tento Parlament je v informačnom veku pripravený presadzovať tieto práva.
Slovenian[sl]
Jutri bomo pokazali, da je to parlament, ki je pripravljen zagovarjati te pravice v informacijski dobi.
Swedish[sv]
I morgon kommer vi att visa att vi i parlamentet är beredda att stå upp för dessa rättigheter i informationsåldern.