Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právní rámec stanoví, že by měly být doloženy veškeré vzniklé a účtované osobní náklady (3).
German[de]
Der rechtliche Rahmen schreibt vor, dass sämtliche entstandenen und abgerechneten Personalkosten nachzuweisen sind (3).
Greek[el]
Το κανονιστικό πλαίσιο ορίζει ότι όλες οι δαπάνες προσωπικού που πραγματοποιήθηκαν και καταλογίστηκαν πρέπει να τεκμηριώνονται (3).
English[en]
The regulatory framework stipulates that all the personnel costs incurred and charged have to be substantiated (3).
Estonian[et]
Õiguslikus raamistikus sätestatakse, et kõiki tekkinud ja deklareeritud personalikulusid tuleb põhjendada (3).
Finnish[fi]
Säännösten mukaan kaikki aiheutuneet ja kirjatut henkilöstömenot on osoitettava todeksi (3).
French[fr]
Le cadre réglementaire prévoit que tous les coûts de personnel encourus et imputés doivent être justifiés (3).
Hungarian[hu]
A szabályozási keretrendszer előírja, hogy a felmerült és elszámolt költségeknek megalapozottaknak kell lenniük (3).
Italian[it]
Il quadro normativo stabilisce che tutte le spese per il personale sostenute e imputate debbano essere documentate (3).
Lithuanian[lt]
Teisės aktai nustato, kad visos personalo patirtos ir deklaruotos išlaidos turi būti pagrįstos (3).
Maltese[mt]
Il-qafas regolatorju jistipula illi l-ispejjeż kollha tal-persunal imġarrba u fatturati jridu jiġu sostanzjati (3).
Dutch[nl]
Volgens de relevante voorschriften dienen alle gemaakte en ten laste gebrachte personeelskosten te worden onderbouwd (3).
Polish[pl]
Zgodnie z przepisami wszystkie poniesione i naliczone koszty personelu powinny być udokumentowane (3).
Portuguese[pt]
O quadro regulamentar prevê que todos os custos de pessoal incorridos e imputados devem ser justificados (3).
Slovak[sk]
V regulačnom rámci sa stanovuje, že všetky vzniknuté a nárokované osobné náklady majú byť doložené (3).
Slovenian[sl]
Uredbeni okvir določa, da je vse nastale in zaračunane stroške dela treba utemeljiti (3).
Swedish[sv]
Enligt regelverket skall alla personalkostnader som uppkommit och fakturerats styrkas (3).