Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ежедневни регионални изчисления „източник-приемник“ (пропорционално разпределение на „местните“ емисии спрямо „пренесените“ емисии за голям брой европейски агломерации).
Czech[cs]
denní regionální výpočty založené na modelu zdroj–receptor (rozdělení na místní znečištění a přenesené znečištění pro velký počet evropských aglomerací).
Danish[da]
daglige regionale kilde/receptor-beregninger (fordeling af lokale emissioner i forhold til transporterede emissioner for et stort antal europæiske byområder).
German[de]
tagesaktuelle regionale Quelle-Empfänger-Berechnungen (Gegenüberstellung der Anteile lokaler und transportierter Schadstoffe für zahlreiche europäische Ballungsräume).
Greek[el]
καθημερινοί υπολογισμοί πηγής-αποδέκτη ανά περιφέρεια (κατανομή τοπικών έναντι μεταφερόμενων για μεγάλο αριθμό ευρωπαϊκών αστικών περιοχών).
English[en]
daily regional source-receptor calculations (apportionment of local vs transported for a large number of European conurbations).
Spanish[es]
cálculos fuente-receptor diarios regionales (distribución de las fuentes locales frente a las transportadas en un gran número de conurbaciones europeas).
Estonian[et]
igapäevased piirkondlikud allika-sihtala kalkulatsioonid (kohaliku ja mujalt pärineva jaotusega paljude Euroopa linnastute kohta).
Finnish[fi]
päivittäiset alueelliset lähde-reseptori-laskelmat (paikallisten ja kulkeutuneiden epäpuhtauksien jaottelu useiden eurooppalaisten kaupunkialueiden osalta).
French[fr]
calculs source-récepteur régionaux quotidiens (répartition entre pollution locale et pollution transportée pour un grand nombre de conurbations européennes).
Croatian[hr]
dnevni regionalni izračuni o receptorskom utjecaju izvora (raspodjela lokalnog i prenesenog onečišćenja za velik broj europskih konurbacija).
Hungarian[hu]
napi regionális forrás-receptor számítások (helyi és szállított felosztásban számos európai agglomerációra).
Italian[it]
calcoli fonte-ricettore regionali giornalieri (ripartizione in prodotti locali e trasportati per un numero elevato di agglomerati urbani europei).
Lithuanian[lt]
kasdieniai taršos sklidimo regione iš taršos šaltinio į poveikio vietą skaičiavimai (vietinės ir pasklidusios taršos pasiskirstymas daugelyje Europos miestų aglomeracijų).
Latvian[lv]
ikdienas reģionālo avotu un receptoru aprēķini (vietējo un pārvadāto sadalījums lielā skaitā Eiropas konurbāciju).
Maltese[mt]
kalkoli reġjonali sors-riċettur ta' kuljum (tqassim fi prodotti lokali jew trasportati għal għadd kbir ta' konurbazzjonijiet Ewropej).
Dutch[nl]
dagelijkse regionale source-receptorberekeningen (verdeling van lokaal t.o.v. vervoerd voor een groot aantal Europese stedelijke agglomeraties).
Polish[pl]
codzienne regionalne obliczenia źródło-receptor (podział na lokalne i transportowane w odniesieniu do dużej liczby europejskich konurbacji).
Romanian[ro]
calculele regionale sursă-receptor zilnice (repartizarea produselor locale și a produselor transportate pentru un număr mare de aglomerări urbane europene).
Slovak[sk]
každodenné regionálne výpočty modelu zdroj-receptor (rozdelenie miestnych a prepravených emisií pre veľký počet európskych mestských aglomerácií).
Slovenian[sl]
dnevni regionalni izračuni vpliva vira na sprejemnika (primerjava lokalne in prenesene onesnaženosti za veliko število evropskih somestij).
Swedish[sv]
Dagliga regionala beräkningar av källa och mottagare (fördelning av lokala jämfört med transporterade föroreningar för ett stort antal europeiska storstadsområden).