Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هناك الكثير من الناس الذين يريدون إيذاء زوجكِ
Bulgarian[bg]
Значи има доста хора, които искат да му навредят?
Czech[cs]
Takže tu máme hodně lidí, kteří by chtěli vašemu manželovi ublížit.
Danish[da]
Så der er mange mennesker som har villet din mand ondt.
German[de]
Es gibt also eine Menge Leute, die eventuell Ihrem Ehemann schaden wollten.
Greek[el]
'ρα υπάρχουν πολλοί που θέλουν να βλάψουν τον συζυγό σας.
English[en]
So there are a lot of people who may have wanted to harm your husband.
Spanish[es]
Así que hay mucha gente que podría haber querido hacer daño a su esposo.
Finnish[fi]
Joten moni tahtoi siis pahaa miehellenne.
French[fr]
Il y a donc beaucoup de gens susceptibles de lui en vouloir.
Hebrew[he]
שיש להם אינטרס לפגוע בבעלך.
Croatian[hr]
Znači da ima dosta ljudi koji su ga možda htjeli ozlijediti.
Hungarian[hu]
Ezek szerint sokan szeretnének ártani neki.
Indonesian[id]
Jadi ada banyak orang yang mungkin ingin melukai suamimu.
Italian[it]
Quindi ci sono molte persone che vorrebbero far del male a suo marito?
Dutch[nl]
Dus er zijn veel mensen die mogelijk je man kwaad wilde doen.
Portuguese[pt]
Então há muitas pessoas que têm motivos para machucar seu marido.
Romanian[ro]
Deci sunt multi oameni care ar fi putut să-i facă rău sotului dvs..
Russian[ru]
Выходит, есть множество людей, которые могли желать зла вашему мужу.
Slovenian[sl]
Torej obstaja veliko ljudi, ki hočejo škodovati vašemu možu.
Serbian[sr]
Znači da ima dosta ljudi koji su ga možda htjeli ozlijediti.
Turkish[tr]
Yani kocanıza zarar vermek isteyecek bir çok insan vardı.