Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той/тя гарантира ефективното планиране и управление на човешките и бюджетните ресурси и дейностите на службата, като спазва стандартите за качество, следи за сроковете, работния процес и изпълнението на целите.
Czech[cs]
Zajišťuje efektivní plánování a řízení lidských a rozpočtových zdrojů a činností úřadu, včetně zajištění norem kvality, sledování lhůt, pracovních postupů, pokroku a plnění cílů.
Danish[da]
Vedkommende skal sørge for, at der er en effektiv planlægning og ledelse af de menneskelige ressourcer og budgetmidlerne samt aktiviteterne i PMO, og skal sikre kvalitetsstandarder og overvåge frister, arbejdsstrømme og opfyldelse af målsætninger.
German[de]
Er gewährleistet eine effiziente Planung und Verwaltung der Human- und Finanzressourcen sowie der Tätigkeiten des Amtes (Qualitätsstandards, Einhaltung der Fristen, Arbeitsabläufe und Erreichung der Ziele).
Greek[el]
Διασφαλίζει τον αποτελεσματικό προγραμματισμό και διαχείριση των ανθρώπινων και δημοσιονομικών πόρων και των δραστηριοτήτων της υπηρεσίας, εξασφαλίζοντας την τήρηση των προτύπων ποιότητας, την παρακολούθηση των προθεσμιών, της ροής των εργασιών και της επίτευξης των στόχων.
English[en]
He/she ensures effective planning and management of the human and budget resources and activities of the Office, assuring quality standards, monitoring of deadlines, workflow and fulfilment of objectives.
Spanish[es]
Debe igualmente garantizar una planificación y una gestión eficaces de los recursos humanos y presupuestarios, así como de las actividades de la Oficina, garantizando la aplicación de normas de calidad, el seguimiento de los plazos, el flujo de trabajo y la consecución de los objetivos.
Estonian[et]
Tema ülesanne on tagada tõhus kavandamine, inimressursside ja rahaliste vahendite ning talituse juhtimine, samuti järelevalve kvaliteedistandarditest, tähtaegadest, töökorraldusest ja eesmärkidest kinnipidamise üle.
Finnish[fi]
Hän varmistaa henkilöstö- ja budjettiresurssien sekä toimiston toimien tehokkaan suunnittelun ja hallinnoinnin, varmistaa laatustandardien noudattamisen sekä valvoo määräaikojen noudattamista, työnkulkua ja tavoitteiden toteutumista.
French[fr]
Il assure une planification et une gestion efficaces des ressources humaines et budgétaires et des activités de l'Office, garantissant des normes de qualité, le suivi des délais, le flux de travail et la réalisation des objectifs.
Hungarian[hu]
Az igazgató biztosítja az emberi és költségvetési erőforrásoknak, valamint a Hivatal tevékenységeinek hatékony tervezését és irányítását, biztosítva egyidejűleg a minőségbiztosítási előírásoknak való megfelelést, a határidők betartását, a munkafolyamatok és a célkitűzések elérésének figyelemmel kísérését.
Italian[it]
Assicura una pianificazione e una gestione efficaci delle risorse umane e di bilancio e delle attività dell'Ufficio, garantendo il rispetto degli standard di qualità e delle scadenze, il controllo del flusso di lavoro e il conseguimento degli obiettivi.
Lithuanian[lt]
Jis (ji) užtikrina veiksmingą žmogiškųjų bei biudžetinių išteklių ir biuro veiklos planavimą ir administravimą, užtikrindamas (-a), kad būtų laikomasi kokybės standartų, stebėdamas, kaip laikomasi terminų, stebėdamas (-a) darbo eigą ir pažangą siekiant tikslų.
Latvian[lv]
Viņš/viņa nodrošina biroja cilvēkresursu, budžeta līdzekļu un darbības efektīvu plānošanu un pārvaldību, ievērojot kvalitātes standartus un uzraugot termiņu ievērošanu, darbplūsmu un mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Huwa jiżgura l-ippjanar u l-immaniġġjar effettiv tar-riżorsi umani u baġitarji u l-attivitajiet tal-Uffiċċju, b'mod li jassigura l-istandards tal-kwalità, jissorvelja l-iskadenzi, il-fluss tax-xogħol u li jintlaħqu l-għanijiet.
Dutch[nl]
Hij/zij zorgt voor effectieve planning en management van de menselijke en budgettaire middelen en de activiteiten van het Bureau, de naleving van de kwaliteitsnormen, de inachtneming van termijnen, de workflow en de verwezenlijking van de doelstellingen.
Polish[pl]
Do obowiązków dyrektora należy skuteczne planowanie i zarządzanie zasobami ludzkimi i budżetowymi oraz funkcjonowaniem biura poprzez gwarantowanie odpowiedniej jakości, monitorowanie terminów, przepływu pracy oraz realizacji zakładanych celów.
Portuguese[pt]
Assegura o planeamento eficaz e a gestão dos recursos humanos e financeiros e as actividades do Serviço, garantindo o respeito das normas de qualidade, o controlo dos prazos, o fluxo do trabalho e o cumprimento dos objectivos.
Romanian[ro]
Directorul asigură planificarea și gestionarea eficientă a resurselor umane și bugetare, precum și a activităților oficiului, asigurând standarde de calitate, monitorizând termenele, fluxul activităților și realizarea obiectivelor.
Slovak[sk]
Zabezpečuje efektívne plánovanie a riadenie ľudských a rozpočtových zdrojov a činností úradu, napĺňanie kvalitatívnych noriem, sledovanie dodržiavania termínov, pracovného postupu a dosahovania cieľov.
Slovenian[sl]
Zagotavlja učinkovito načrtovanje in upravljanje človeških in proračunskih virov ter dejavnosti urada, pri čemer zagotavlja standarde kakovosti, spoštovanje rokov, potek dela in izpolnjevanje ciljev.
Swedish[sv]
Direktören sörjer för en effektiv planering, ledning och förvaltning av personal och budgetmedel samt av PMO:s verksamhet, ser till att kvalitetsnormer iakttas samt håller uppsikt över tidsfrister, arbetsflöde och uppfyllandet av mål.