Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учителите могат да изучават този източник самостоятелно, за да научат как по-ефективно да преподават като Спасителя.
Cebuano[ceb]
Ang mga magtutudlo makahimo sa pagtuon niini nga kapanguhaan sa ilang kaugalingon aron makat-on unsaon nga mas epektibo nga motudlo sumala sa pamaagi sa Manluluwas.
Czech[cs]
Učitelé mohou tuto příručku studovat samostatně, aby zjistili, jak mohou učit podle Spasitelova vzoru s větší efektivitou.
Danish[da]
Lærere kan selvstændigt studere dette materiale for at lære, hvordan man underviser mere effektivt på Frelserens måde.
German[de]
Lehrer können das Heft eigenständig studieren, um zu lernen, wie sie noch besser auf die Weise des Erretters lehren können.
Greek[el]
Οι δάσκαλοι μπορούν να μελετήσουν αυτό το βοήθημα από μόνοι τους για να μάθουν πώς να διδάσκουν πιο αποτελεσματικώς με τον τρόπο του Σωτήρος.
English[en]
Teachers can study this resource on their own to learn how to more effectively teach in the Savior’s way.
Estonian[et]
Õpetajad võivad uurida seda raamatut omaette, et õppida, kuidas efektiivselt Päästja viisil õpetada.
Finnish[fi]
Opettajat voivat opiskella tätä aineistoa itsenäisesti oppiakseen, kuinka opettaa tehokkaammin Vapahtajan tavalla.
Fijian[fj]
Sa rawa ni ra vulica na idusidusi oqo na qasenivuli ena nodra gauna vakaiira ena iwalewale mera na momona cake kina ni veivakatavulici ena ivakarau ni iVakabula.
French[fr]
Les instructeurs peuvent étudier par eux-mêmes cette documentation pour apprendre comment enseigner plus efficacement à la manière du Sauveur.
Croatian[hr]
Učitelji mogu sami proučiti ovaj izvor kako bi naučili biti učinkovitijima u podučavanju na Spasiteljev način.
Indonesian[id]
Guru dapat menelaah sumber ini bagi diri mereka sendiri untuk mempelajari bagaimana mengajar lebih efektif dengan cara Juruselamat.
Italian[it]
Gli insegnanti possono studiare questo manuale per conto proprio allo scopo di imparare come insegnare più efficacemente alla maniera del Salvatore.
Japanese[ja]
教師は個人的にこのリソースを研究することによって,救い主の方法でさらに効果的に教えるにはどうしたらよいかを学ぶことができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ laj k’utunel neke’ru chixtzolb’al li hu a’in xjuneseb’ rib’ re xtzolb’al chanru naq mas wi’chik te’ruuq chi k’utuk jo’ kik’utuk li Kolonel.
Korean[ko]
교사는 직접 이 자료를 학습하여 어떻게 하면 구주께서 보여 주신 방법에 따라 더 효과적으로 가르칠 수 있는지를 배울 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mokytojai iš šio leidinio gali savarankiškai mokytis, kaip veiksmingiau mokyti Gelbėtojo būdu.
Latvian[lv]
Skolotāji var patstāvīgi studēt šo materiālu, lai iemācītos efektīvāk mācīt pēc Glābēja parauga.
Malagasy[mg]
Afaka mandalina manokana ity fitaovana ity ny mpampianatra mba hianarana ny fomba hampianarana amim-pahombiazana bebe kokoa araka ny fomban’ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Багш нар Аврагчийн арга барилаар хэрхэн илүү үр дүнтэй зааж болоход суралцах зорилгоор энэ эх сурвалжийг бие даан судалж болно.
Norwegian[nb]
Lærere kan studere denne ressursen på egen hånd for å finne ut hvordan de mer effektivt kan undervise på Frelserens måte.
Dutch[nl]
Leerkrachten kunnen deze gids individueel bestuderen en leren hoe zij meer zoals de Heiland les kunnen geven.
Polish[pl]
Nauczyciele mogą studiować niniejszą publikację samodzielnie, aby skuteczniej nauczać na sposób Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Os professores podem estudar este material sozinhos para aprender como ensinar de maneira mais eficaz à maneira do Salvador.
Romanian[ro]
Învăţătorii pot studia, în particular, această resursă pentru a învăţa cum să predea mai eficient în modul Salvatorului.
Russian[ru]
Учителя могут изучать это пособие самостоятельно, чтобы знать, как более эффективно обучать по примеру Спасителя.
Samoan[sm]
E mafai e faiaoga ona suesue i lenei punaoa i o latou lava taimi pe faapefea ona mataalia atili le aoao atu i le ala a le Faaola.
Swedish[sv]
Lärare kan studera den här resursen på egen hand för att lära sig att mer effektivt undervisa på Frälsarens sätt.
Swahili[sw]
Walimu wanaweza kujifunza kitabu hiki pekee yao ili kujifundisha namna ya kufundisha katika njia ya Mwokozi kwa ufanisi.
Tagalog[tl]
Maaaring pag-aralan ng mga guro ang resource na ito sa sarili nila upang malaman kung paano mas epektibong makapagturo sa paraan ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻE lava ke ako ʻe he kau faiakó e maʻuʻanga tokoni ko ʻení ʻiate kinautolu pē ke toe lelei ange ai ʻenau faiako he founga ʻa e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
E nehenehe tā te mau ’orometua ha’api’i e tai’o rātou iho i teie buka nō te ha’api’i e nāhea i te ha’api’i maita’i atu mai te Fa’aora te huru.
Ukrainian[uk]
Вчителі можуть вивчати цей посібник самостійно, щоб дізнатися, як ефективніше навчати так, як навчав Спаситель.
Vietnamese[vi]
Giảng viên có thể tự mình nghiên cứu tài liệu này để tìm hiểu cách giảng dạy có hiệu quả hơn theo cách của Đấng Cứu Rỗi.
Chinese[zh]
教师可以自己研读这项资源,学习如何能更有效地以救主的方式教导。