Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت سيُخبرنا يا ( غديون )
Bulgarian[bg]
Времето ще покаже, Гидиън.
Czech[cs]
Čas ukáže, zdali je dobrý, Gideon.
Danish[da]
Det vil tiden vise, Gideon.
German[de]
Das wird die Zeit zeigen, Gideon.
Greek[el]
Ο χρόνος θα δείξει, Γκίντεον.
English[en]
Time will tell, Gideon.
Spanish[es]
Ya veremos, Gideon.
Estonian[et]
Seda näitab aeg, Gideon.
Persian[fa]
زمان مشخص میکنه
Finnish[fi]
Se jää nähtäväksi, Gideon.
French[fr]
Le temps le dira, Gideon.
Hebrew[he]
הזמן עוד יגיד, גידאון.
Croatian[hr]
VIDJET ĆEMO S VREMENOM, GIDEONE.
Hungarian[hu]
Az idő fogja megmondani, Gideon.
Indonesian[id]
Waktu yang akan mengungkapkannya, Gideon.
Italian[it]
Non e'ancora detto lo sia, Gideon.
Malay[ms]
Masa akan menentukan, Gideon.
Norwegian[nb]
Det vil tiden vise, Gideon.
Dutch[nl]
Tijd zal het leren, Gideon.
Polish[pl]
Czas pokaże, Gedeonie.
Portuguese[pt]
Só o tempo o dirá, Gideon.
Romanian[ro]
Timpul va spune, Gideon.
Russian[ru]
Время покажет, Гидеон.
Swedish[sv]
Tiden får utvisa, Gideon.
Turkish[tr]
İyi olup olmadığını zaman gösterecek Gideon.
Vietnamese[vi]
Thời gian sẽ trả lời, Gideon ạ.