Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косово трябва да обмисли възможността за допълнително повишаване на информираността в областта на защитата на личните данни и за увеличаване на броя на служителите по защита на данните на местно ниво.
Czech[cs]
Kosovo by mělo zvážit další osvětu v oblasti ochrany údajů a zvýšit počet inspektorů ochrany údajů na místní úrovni.
Danish[da]
Kosovo bør overveje yderligere informationstiltag om databeskyttelse og øge antallet af databeskyttelsesansvarlige på lokalt plan.
German[de]
Das Kosovo sollte weitere Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Datenschutzes in Betracht ziehen und die Zahl der auf örtlicher Ebene für den Datenschutz zuständigen Sachbearbeiter erhöhen.
Greek[el]
Το Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο περαιτέρω ευαισθητοποίησης όσον αφορά την προστασία δεδομένων και θα πρέπει να αυξήσει τον αριθμό των υπευθύνων προστασίας δεδομένων σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Kosovo should consider further awareness raising in data protection and increase the number of data protection officers at local levels.
Spanish[es]
Kosovo debería impulsar una mayor sensibilización en materia de protección de datos y aumentar el número de responsables de la protección de datos a nivel local.
Estonian[et]
Kosovo peaks kaaluma edasist teadlikkuse suurendamist andmekaitse alal ja suurendama kohalikul tasandil andmekaitseametnike arvu.
Finnish[fi]
Kosovon pitäisi harkita tietoturvaa koskevan valistuksen tehostamista ja lisätä tietosuoja-alan virkamiesten määrää paikallistasolla.
French[fr]
Le Kosovo devrait envisager d’accroître la sensibilisation à la protection des données et augmenter le nombre de délégués à la protection des données au niveau local.
Croatian[hr]
Kosovo bi trebalo razmotriti dodatno podizanje svijesti u području zaštite podataka i povećanje broja službenika za zaštitu podataka na lokalnim razinama
Hungarian[hu]
Koszovónak továbbra is erősítenie kell az adatvédelemre való figyelemfelhívást, és növelnie kell a helyi adatvédelmi tisztviselők számát.
Italian[it]
Il paese dovrebbe altresì prendere in considerazione nuovi strumenti per la sensibilizzazione alla protezione dei dati e incrementare il numero di agenti incaricati della protezione dei dati a livello locale.
Lithuanian[lt]
Kosovas turėtų apsvarstyti galimybę toliau gerinti informuotumą duomenų apsaugos klausimais ir padidinti vietos lygmens duomenų apsaugos pareigūnų skaičių.
Latvian[lv]
Kosovai vajadzētu apsvērt iespēju palielināt informētību par datu aizsardzību un palielināt datu aizsardzības inspektoru skaitu uz vietas.
Maltese[mt]
Il-Kosovo għandu jikkunsidra aktar li jissensibilizza lill-pubbliku dwar il-protezzjoni tad-dejta u jżid l-għadd ta’ uffiċjali tal-protezzjoni tad-dejta fil-livelli lokali.
Dutch[nl]
Kosovo moet overwegen verdere bewustmakingsmaatregelen op het gebied van gegevensbescherming door te voeren en het aantal gegevensbeschermingsfunctionarissen op plaatselijk niveau te vergroten.
Polish[pl]
Kosowo powinno rozważyć dalsze podnoszenie świadomości w dziedzinie ochrony danych i zwiększenie liczby inspektorów ochrony danych na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
O Kosovo deve ponderar uma maior sensibilização em matéria de proteção de dados e aumentar o número de delegados para a proteção de dados a nível local.
Romanian[ro]
Kosovo ar trebui să prevadă modalități suplimentare de sensibilizare cu privire la protecția datelor și creșterea numărului de responsabili cu protecția datelor la nivel local.
Slovak[sk]
Kosovo by malo zvážiť ďalšie zvyšovanie informovanosti v oblasti ochrany údajov a zvýšiť počet úradníkov pre ochranu údajov na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Kosovo bi moralo razmisliti o nadaljnjem ozaveščanju na področju varstva podatkov in povečati število uradnih oseb za varstvo podatkov na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Kosovo bör överväga att ytterligare höja medvetenheten om uppgiftsskydd och öka antalet uppgiftsskyddsombud på det lokala planet.