Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Smíšené úvěrové dohody s volitelným spořením (zálohy na běžný účet)
Danish[da]
Kreditaftale kombineret med ikke-obligatorisk opsparing (træk på løbende konto)
Greek[el]
Μεικτή σύμβαση πίστωσης χωρίς υποχρεωτική κατάθεση ταμιευτηρίου (προκαταβολές σε τρεχούμενο λογαριασμό)
Spanish[es]
Contrato de crédito mixto en el que el ahorro no es obligatorio (anticipos en cuenta corriente)
Estonian[et]
Vabatahtliku säästuhoiusega segakrediidileping (ettemaksed jooksevkontole)
Finnish[fi]
Sekaluottosopimus ilman säästövelvoitetta (ennakkonostot käyttötililtä)
Hungarian[hu]
Vegyes hitelmegállapodás opcionális megtakarításokkal (folyószámla-előlegek)
Italian[it]
Contratto di credito misto nel quale il risparmio non è obbligatorio (anticipi in conto corrente)
Lithuanian[lt]
Mišrios kredito sutartys su neprivalomomis santaupomis (avansai į einamąją sąskaitą)
Latvian[lv]
Jaukts kredītlīgums ar neobligātiem ietaupījumiem (avansi norēķina kontā)
Maltese[mt]
Ftehim ta’ kreditu mħallat b’opzjoni ta’ tifdil (avvanzi f’kont kurrenti)
Dutch[nl]
Gemengde kredietovereenkomst waarbij het sparen niet verplicht is (voorschotten in rekening-courant)
Polish[pl]
Umowa kredytowa mieszana z opcją gromadzenia oszczędności (zaliczki na rachunku bieżącym)
Portuguese[pt]
Contrato de crédito misto em que a constituição de poupança não é obrigatória (adiantamentos sobre conta corrente)
Slovak[sk]
Zmluva o spotrebiteľskom úvere spojená s dobrovoľným sporením (preddavky na bežný účet)
Slovenian[sl]
Kombinirana kreditna pogodba z neobveznim varčevanjem (predujmi na tekočem računu)
Swedish[sv]
Blandat kreditavtal med frivilligt sparande (uttag på löpande kredit)