Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живото както и мъртвото човешко тяло имат еднакъв брой частици.
Czech[cs]
Živé i mrtvé lidské tělo mají stejný počet částic.
Danish[da]
En levende krop og en død krop rummer samme antal partikler.
German[de]
Ein lebendiger menschlicher Körper und ein verstorbener menschlicher Körper enthalten dieselbe Anzahl von Partikeln.
Greek[el]
Ένα ζωντανό κι ένα νεκρό ανθρώπινο σώμα έχουν τον ίδιο αριθμό σωματιδίων.
English[en]
/ A live human body and / a deceased human body... /... have the same / number of particles.
Spanish[es]
Un cuerpo humano vivo y uno muerto tienen el mismo número de partículas.
Estonian[et]
Elus inimkeha ja surnud keha sisaldavad samal arvul osakesi.
Persian[fa]
بدن يك انسان زنده و بدن انسان مرده از تعداد ذرات يكساني درست شده اند
French[fr]
Un corps humain, vivant ou mort, a le même nombre de particules.
Croatian[hr]
Živo ljudsko tijelo i preminulo ljudsko tijelo imaju jednak broj čestica.
Hungarian[hu]
Egy élő és egy halott emberi test ugyanannyi részecskébőI áll.
Macedonian[mk]
Живото човечко тело и починатото човечко тело имаат еднаков број на честици.
Dutch[nl]
Een levend en dood menselijk lichaam hebben eenzelfde aantal deeltjes.
Portuguese[pt]
Um corpo humano vivo e um corpo morto possuem o mesmo número de partículas.
Romanian[ro]
Trupul uman viu şi cel decedat au acelaşi număr de particule.
Russian[ru]
Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.
Slovenian[sl]
Živo ljudsko telo in mrtvo ljudsko telo, imata enako število delcev.
Serbian[sr]
zivo ljudsko telo i preminulo ljudsko telo imaju isti broj cestica.
Swedish[sv]
En levande och en avliden människa har samma antal partiklar.
Turkish[tr]
Canlı ve ölü insan bedeninde aynı sayıda partikül bulunur.
Vietnamese[vi]
Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.