Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح لك بتسجيل هذا.
Bulgarian[bg]
Няма да записвате това.
Czech[cs]
Tohle si nenahraješ.
German[de]
Das werdet ihr nicht aufzeichnen.
Greek[el]
Δεν θα το καταγράψεις αυτό.
English[en]
You will not record this.
Spanish[es]
No van a grabar esto.
French[fr]
Vous n'enregistrerez rien.
Hebrew[he]
אתם לא מקליטים את זה.
Hungarian[hu]
Nem fogjátok jelenteni!
Italian[it]
Di questo non prendetene nota.
Dutch[nl]
Je gaat dit niet opnemen.
Polish[pl]
Nie nagracie tego.
Portuguese[pt]
Não vais gravar isto.
Romanian[ro]
Nu veţi înregistra asta.
Russian[ru]
Вы не будете это записывать.
Slovenian[sl]
Tega ne bosta snemala.
Serbian[sr]
Nećeš snimiti ovo.
Turkish[tr]
Bunu kayıt etmeyeceksiniz.