Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsme-li v nebezpečí, vždy je nutno podniknout jisté nezbytné kroky a určitým věcem se musíme vyhnout, aby se nám podařilo uniknout.
Danish[da]
Når vi befinder os i fare er der visse skridt vi må tage og visse ting vi må undgå, for at kunne undslippe.
German[de]
Wenn wir uns in Gefahr befinden, müssen wir in jedem Fall bestimmte Schritte unternehmen und gewisse Dinge meiden, um entrinnen zu können.
Greek[el]
Όταν βρισκώμαστε σε κίνδυνο, υπάρχουν πάντοτε βασικά βήματα που πρέπει να κάνωμε και ωρισμένα πράγματα που πρέπει ν’ αποφύγωμε για να κατορθώσωμε να διαφύγωμε.
English[en]
When we are in danger, invariably there are essential steps that must be taken and certain things that must be avoided in order to succeed in escaping.
Spanish[es]
Cuando estamos en peligro, siempre hay ciertos pasos esenciales que se tienen que dar y ciertas cosas que se tienen que evitar a fin de lograr escape.
Finnish[fi]
Kun olemme vaarallisessa tilanteessa, meidän on aina ryhdyttävä joihinkin tarpeellisiin toimiin ja vältettävä joitakin tiettyjä seikkoja, jotta onnistuisimme pakoon pääsemisessä.
Hungarian[hu]
Amikor veszélyben vagyunk, mindenképpen meg kell tennünk néhány létfontosságú lépést és el kell kerülnünk néhány dolgot, hogy sikerüljön megmenekülnünk.
Italian[it]
Quando ci si trova in pericolo, ci sono invariabilmente certi passi essenziali da compiere e certi altri da non compiere per riuscire a scampare.
Japanese[ja]
わたしたちが危険な状態にある時には,取るべき重要な処置と首尾よく逃れるために避けるべき事柄が必ずあるものです。
Korean[ko]
우리가 위험에 처해 있을 때 성공적으로 피하기 위하여 반드시 취해야 할 필수적인 단계와 취해서는 안될 특정한 일들이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Når vi er i fare, er det alltid visse viktige skritt vi må ta, og visse handlinger vi må unngå, for å komme velberget fra situasjonen.
Dutch[nl]
Als wij in gevaar verkeren, moeten er zonder uitzondering bepaalde essentiële stappen worden gedaan en bepaalde dingen worden vermeden om inderdaad ontkoming te vinden.
Polish[pl]
Znajdując się w niebezpieczeństwie, musimy bezwzględnie podejmować stanowcze kroki, a z drugiej strony unikać pewnych rzeczy, jeśli naprawdę chcemy ocaleć.
Portuguese[pt]
Quando estamos em perigo, invariavelmente há medidas essenciais a tomar e certas coisas a evitar, para conseguirmos escapar.
Romanian[ro]
De aici noi desprindem lecţii importante pe care trebuie să le reţinem şi să le aplicăm în viaţă.
Sranan Tongo[srn]
Efoe wi de ini gevaar, dan sondro poeroe wan sani, dan bepaalde prenspari stap moe doe èn bepaalde sani moe poti a wan sé foe feni troetroe eskép.
Swedish[sv]
När vi är i fara, finns det alltid vissa viktiga mått och steg vi måste vidta och vissa ting vi måste undvika för att framgångsrikt lyckas undfly.