Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя шофьорската ви книжка, регистрацията и застраховката.
Czech[cs]
Chci vidět váš řidičák, techničák a pojištění.
Danish[da]
Jeg vil se dit kørekort og din forsikring.
English[en]
I want to see your driver's license, registration and insurance.
French[fr]
Je veux votre permis, carte grise et assurance.
Hungarian[hu]
Mutassa a jogosítványát, a forgalmit és a biztosítást!
Icelandic[is]
Mā ég sjā ökuskírteiniđ, skrāningu og tryggingaskírteiniđ?
Norwegian[nb]
Jeg vil se førerkortet ditt, samt forsikringen.
Dutch[nl]
Ik wil je rijbewijs, autopapieren en verzekering zien.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć twoje prawo jazdy, kartę wozu i OC.
Portuguese[pt]
Quero ver sua habilitação, o documento do carro e do seguro.
Romanian[ro]
Vreau sa vad carnetul de conducere, talonul si asigurarea.
Slovenian[sl]
Vašo vozniško, prometno in zavarovanje bi prosila.
Serbian[sr]
Volela bih da ti vidim vozačku dozvolu, registraciju i osiguranje.
Swedish[sv]
Jag vill titta på ditt körkort och din försäkring.
Turkish[tr]
Ehliyetini, ruhsatını ve sigortanı görmek istiyorum.