Besonderhede van voorbeeld: 8369599513201827134

Bulgarian

Обещахме си да бъдем един до друг винаги, без значение, какво става

Greek

Υποσχεθήκαμε να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον, ό, τι κι αν γίνει.

English

That we promise to be there for each other always, no matter what.

Spanish

Prometimos estar el uno para el otro siempre, sin importar qué.

French

On s'est promis d'être toujours là l'un pour l'autre, quoiqu il se passe.

Hebrew

זה אנחנו מבטיחים להיות יש לזה תמיד, לא משנה מה.

Croatian

Da smo obećanje da će tu jedni za druge i uvijek, bez obzira na sve.

Hungarian

Megígérjük, hogy ott leszünk egymásnak, mindig, bármi történjék is.

Italian

Abbiamo promesso di esserci l'uno per l'altra, sempre, incondizionatamente.

Portuguese

Prometemos sempre apoiar um ao outro, haja o que houver.

Romanian

Ne-am promis că vom fi alături unul altuia.

Russian

Мы обещали приглядывать друг за другом, всегда, что бы ни случилось.

Slovak

Sľúbme si, že tu budeme pre seba navždy, nech sa deje čokoľvek.

Slovenian

To obljubimo, da se tam za seboj vedno, ni važno kaj.

Turkish

Her zaman birbirimizin yanında duracağız, ne olursa olsun.