Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل لأني أعاني من رعشة بيدي.
Bulgarian[bg]
Имам тремор в ръката.
Bosnian[bs]
Drhti mi ruka.
Czech[cs]
Třese se mi ruka.
German[de]
Ich habe einen Tremor in der Hand.
Greek[el]
Έχω ένα τρέμουλο στο χέρι μου.
English[en]
I have a tremor in my hand.
Spanish[es]
Tengo un temblor en mi mano.
Finnish[fi]
Kärsin käteni tärinästä.
French[fr]
J'ai la main qui tremble.
Hebrew[he]
יש לי רעד ביד.
Croatian[hr]
Drhti mi ruka.
Italian[it]
Ho un tremore... alla mano.
Polish[pl]
Mam drgawki w dłoni.
Portuguese[pt]
Tenho um tremor na mão.
Russian[ru]
Мои руки дрожат.
Slovenian[sl]
Roka se mi trese.
Swedish[sv]
Min hand skakar.