Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحاول أن ننقذ ( هان ) من صائد الجوائز
Bulgarian[bg]
Искаме да спасим Хан от ловеца на глави!
Bosnian[bs]
Pokušavamo da spasimo Hana od lovca na ucjene.
Czech[cs]
Snažíme se zachránit Hana před námezdním lovce.
German[de]
Wir wollen Han vor dem Kopfgeldjäger retten.
Greek[el]
Προσπαθούμε να σώσουμε τον Χαν.
English[en]
We're trying to save Han from the bounty hunter.
Estonian[et]
Peame Hani päästma pearahaküti käest.
French[fr]
Nous essayons de sauver Han!
Indonesian[id]
Kita berusaha menyelamatkan Han dari pemburu bayaran itu.
Italian[it]
Cerchiamo di salvare Jan dal cacciatore di taglie.
Japanese[ja]
ハン を 賞 金 稼ぎ から 救出 する ん だ
Macedonian[mk]
Се обидуваме да го спасиме Хан од ловецот на уцени.
Dutch[nl]
We proberen Han te redden.
Portuguese[pt]
Temos de salvar Han daquele caçador!
Romanian[ro]
Încercă m să - l salvă m pe Han de vână torul de recompense.
Slovak[sk]
Pokúsime sa zachrániť Hana od toho lovca odmien.
Serbian[sr]
Покушавамо да спасемо Хана од ловца на уцене.
Turkish[tr]
Han'ı ödül avcısından kurtarmaya çalışıyoruz.