Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندي أشتياق للألعاب
Bosnian[bs]
Dovoljno sam sudjelovao u igrama.
Czech[cs]
Her mám už dost.
Danish[da]
Jeg er færdig med legene.
German[de]
Genug der Spiele.
Greek[el]
L χορτάσαμε μου παιχνίδια.
English[en]
I have had my fill of games.
Spanish[es]
Ya he tenido mi ración de juegos.
Estonian[et]
Mul on mängudest küllalt.
Persian[fa]
بازيها تا اين اندازه براي من کافيه.
French[fr]
J'en ai plus qu'assez des jeux!
Croatian[hr]
Dovoljno sam učestvovao u igrama.
Hungarian[hu]
Elegem lett a fesztiválokból.
Italian[it]
Ne ho avuto abbastanza dei giochi.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van de spelen.
Polish[pl]
Mam już dość igrzysk.
Portuguese[pt]
Tive minha dose de jogos.
Romanian[ro]
Mi-am făcut plinul de jocuri.
Russian[ru]
Хватит с меня игр.
Slovenian[sl]
Dovolj mi je iger.
Turkish[tr]
Yeterince müsabakaya katıldım.