Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, включително транспорт до дома за болни или пострадали пътуващи, както и за коли, претърпели злополуки
Czech[cs]
Doprava nemocných a zraněných cestujících, jakož i havarovaných motorových vozidel ze zahraničí domů
Danish[da]
Hjemtransport fra udlandet af syge og tilskadekomne rejsende samt havarerede motorkøretøjer
German[de]
Rücktransport von erkrankten oder verletzten Reisenden sowie von Autowracks aus dem Ausland
Greek[el]
Επιστροφή στην πατρίδα από το εξωτερικό άρρωστων και τραυματισμένων ταξιδιωτών καθώς και κατεστραμμένων μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Home transportation from abroad of sick and injured travellers as well as of wrecked motor vehicles
Spanish[es]
Transporte al domicilio particular desde el extranjero de viajeros enfermos y heridos así como de vehículos de motor accidentados
Estonian[et]
Haigete ja vigastatud reisijate ja purunenud mootorsõidukite transportimine välismaalt kodumaale
Finnish[fi]
Sairaiden ja loukkaantuneiden matkustajien sekä romuttuneiden ajoneuvojen kotiinkuljetus ulkomailta
French[fr]
Transport à domicile depuis l'étranger de voyageurs malades et blessés ainsi que de véhicules à moteur endommagés
Croatian[hr]
Prijevoz doma bolesnih ili ozlijeđenih putnika, kao i uništenih motornih vozila
Hungarian[hu]
Beteg vagy sérült utazók, valamint az autóroncsok hazaszállítása külföldről
Italian[it]
Trasporto a casa dall'estero di viaggiatori malati e feriti e di veicoli incidentati
Lithuanian[lt]
Sergančių ir sužeistų keliautojų, taip pat sudaužytų variklinių transporto priemonių vežimo iš užsienio paslaugos
Latvian[lv]
Slimu un ievainotu ceļotāju, kā arī avarējušu motorizēto transportlīdzekļu transportēšana mājup no ārzemēm
Maltese[mt]
It-trasport lura lejn id-dar minn barra l-pajjiż ta' vjaġġaturi morda jew korruti kif ukoll ta' vetturi bil-mutur imfarrkin
Dutch[nl]
Vervoer uit het buitenland van zieke of gewonde reizigers alsmede van autowrakken
Polish[pl]
Transport do domu chorych podróżnych i podróżnych, którzy ulegli wypadkowi za granicą, a także rozbitych samochodów
Portuguese[pt]
Transporte para casa a partir do estrangeiro de viajantes doentes ou feridos, bem como de veículos motorizados sinistrados
Romanian[ro]
Transportul în ţară din străinătate al călătorilor bolnavi sau răniţi, precum şi a maşinilor cu motor avariate
Slovak[sk]
Preprava, vrátane prepravy chorých a zranených osôb, ako aj havarovaných motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Domači prevozi bolnih in poškodovanih popotnikov iz tujine ter razbitin motornih vozil
Swedish[sv]
Hemtransport från utlandet av såväl sjuka och skadade resenärer som kraschade motorfordon