Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Belgien konstateres der omfattende uddøen af honningbier i nærheden af majsafgrøder, der er behandlet med "Gaucho", samt rapsafgrøder, som i vekseldrift afløser Gaucho-behandlede roe- og kornafgrøder.
German[de]
In Belgien wird die Dezimierung der Bienenpopulationen in der Nähe von „Gaucho”-Maisfeldern sowie in der Nähe von Rapsfeldern festgestellt, die beim Fruchtwechsel auf „Gaucho"-Rüben- oder -Getreideanbau folgen.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, έχει διαπιστωθεί ο μαρασμός των μελισσών στη γειτνίαση των καλλιεργειών καλαμποκιού "Gauchο" και ελαιώδους κράμβης που διαδέχονται, στα πλαίσια της αμειψισποράς, καλλιέργειες ζαχαροτεύτλων και δημητριακών "Gauchο".
English[en]
In Belgium, there has been a decline in the bee population near ‘Gaucho’ maize crops and near rape crops planted in fields where ‘Gaucho’ beetroot or cereal crops had been grown previously.
Spanish[es]
En Bélgica, el deterioro de las abejas se ha constatado en las proximidades de los campos en los que, como consecuencia de la rotación, después de remolacha o cereales se cultivó maíz "Gaucho" y colza.
Finnish[fi]
Belgiassa on todettu mehiläiskuolemia Gaucho-hyönteismyrkyllä käsiteltyjen maissi- ja rapsiviljelmien ja viljelykierrossa olleiden punajuuri- ja viljakasviviljelmien läheisyydessä.
French[fr]
En Belgique, le dépérissement d'abeilles est constaté à proximité de cultures de maïs "Gaucho" et de colza faisant suite, dans l'assolement, à des cultures de betteraves ou de céréales "Gaucho".
Italian[it]
In Belgio, si constata un deperimento di api nelle vicinanze di colture di mais "Gaucho" e di colza succeduta, nell'ambito della rotazione, a colture di barbabietole o di cereali "Gaucho".
Dutch[nl]
In België is een terugval in de bijenpopulatie vastgesteld in de buurt van met 'Gaucho' behandelde maïs- en koolzaadvelden die zijn aangeplant op gronden waar voordien 'Gaucho'-bieten en -graangewassen werden geteeld.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, regista-se um declínio da população de abelhas na vizinhança de culturas de milho "Gaucho" e de colza, que se sucederam, no âmbito da rotação das culturas, a culturas de beterraba ou de cereais "Gaucho".
Swedish[sv]
I Belgien har man kunnat konstatera bidöd i biodlingar i närheten av majsodlingar som behandlats med Gaucho och i närheten av rapsodlingar där växelbruk tillämpas och där rapsen följt på sockerbetor eller spannmål som behandlats med Gaucho.