Besonderhede van voorbeeld: 8369850788025338593

Arabic

والواقع أن "الإنسان الاقتصادي"، أو الشخص الأناني الذي يتصرف بعقلانية والذي يسكن نماذج خبراء الاقتصاد، اجتذب الانتقادات مؤخراً هو أيضا، لأنه غالباً لا يمثل السلوك الحقيقي للأفراد.

Czech

Také homo economicus, racionálně jednající sobec, který vystupuje v modelech ekonomů, se stal nedávno terčem kritiky, protože až příliš často nevystihuje reálné chování jednotlivců.

German

Auch der Homo Oeconomicus, der rational handelnde Egoist der ökonomischen Modelle, muss Kritik einstecken, da er allzu oft nicht das wirkliche Verhalten von Individuen widerspiegelt.

English

Homo economicus, the rationally acting egoist who populates economists’ models, has recently attracted criticism as well, because all too often he does not represent the real behavior of individuals.

Spanish

Homo economicus, el ser egoísta que actúa de manera racional en los modelos de los economistas también se ha hecho acreedor a críticas recientemente porque con demasiada frecuencia no representa el comportamiento real de las personas.

French

Le concept d’homo economicus, être égoïste agissant de manière rationnelle et peuplant les modèles des économistes, s’est lui aussi récemment attiré les foudres de la critique, au motif qu’il échouerait trop souvent à représenter le comportement réel des individus.

Italian

Anche l'Homo economicus, l'egoista razionale che popola i modelli degli economisti, si è recentemente attirato delle critiche perché troppo spesso non rappresenta il reale comportamento degli individui.