Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да се състои от пасища, градини или друга земя.
Czech[cs]
Mohou je tvořit pastviny, zahrady nebo jiné pozemky.
Danish[da]
De kan bestå af græsgange, havebrugsarealer eller andre områder.
German[de]
Gemeindeland kann aus Weiden, Gartenbauflächen oder anderen Flächen bestehen.
Greek[el]
Μπορεί να αποτελείται από βοσκότοπους, γη για κηπευτικές καλλιέργειες ή άλλη γη.
English[en]
It can consist of pasture, horticultural or other land.
Spanish[es]
Puede ser tierra de pasto, hortícola o de otra clase.
Estonian[et]
Ühismaa võib olla karjamaa, aiamaa või muu maa.
Finnish[fi]
Se voi olla laidunmaata, puutarhaa tai muuta maata.
French[fr]
Il peut s’agit de pâturages, de superficies horticoles ou d’autres superficies.
Croatian[hr]
Čine ga pašnjaci, vrtovi ili ostala zemljišta.
Hungarian[hu]
Legelőből, kertészeti vagy egyéb földterületből állhat.
Italian[it]
Può trattarsi di pascoli, di superfici orticole o altre superfici.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti ganykla, sodo ar kita žemė.
Latvian[lv]
Tā var sastāvēt no ganībām, dārzkopības vai citas zemes.
Maltese[mt]
Din tista’ tikkonsisti f’mergħa, art ortokulturali jew art oħra.
Dutch[nl]
Het kan bestaan uit weide, tuinbouw- of andere grond.
Polish[pl]
Mogą się składać z pastwisk, ogrodów lub innych gruntów.
Portuguese[pt]
Podem ser constituídos por pastos, terras hortícolas ou outras.
Romanian[ro]
Poate consta în pășune, teren horticol sau de alt tip.
Slovak[sk]
Môžu to byť pasienky, záhradné plochy alebo iné plochy.
Slovenian[sl]
Sestavljajo ga lahko pašniki, vrtnarska ali druga zemljišča.
Swedish[sv]
En allmänning kan bestå av betesmark, trädgårdsodling eller annan mark.