Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ходил в онзи хотел повече от година.
Bangla[bn]
আমি একবছর যাবত তার সাথে দেখা করিনি.
Czech[cs]
Nebyl jsem U Jestřába už víc jak rok!
Danish[da]
Jeg har ikke været på The Hawk i over et år.
English[en]
I haven't been to The Hawk in over a fucking year.
Spanish[es]
e No he estado en El Halcón desde hace mas de un añon
Estonian[et]
Ma pole Hawk'is juba üle aasta käinud.
Persian[fa]
من بيشتر از يک ساله که. طرف هاک نرفتم
Finnish[fi]
En olen käynyt Hawkissa yli vuoteen.
Hebrew[he]
לא הייתי ב " הוק " מעל לשנה.
Hungarian[hu]
Egy éve nem voltam a Sólyomban!
Polish[pl]
Nie byłem w The Hawk od roku.
Portuguese[pt]
Eu não vou ao The Hawk há pelo menos um ano.
Romanian[ro]
N-am mai fost la " Soim " de mai bine de un an!
Slovak[sk]
U jastraba som už nebol vyše roka!
Slovenian[sl]
Že več kot leto nisem bil tam.
Serbian[sr]
Nisam bio u Hoku više od godinu dana.
Swedish[sv]
Jag har inte varit på Höken på över ett år.
Chinese[zh]
我 有 一年 多 没 去 猎鹰 了