Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، بكاميراتي القديمة " كوداك "
Bulgarian[bg]
Да, с моят малък, стар Кодак.
Bosnian[bs]
Da, sa mojim malim starim kodakom.
Czech[cs]
Ano, svým malým Kodakem.
German[de]
Ja, mit meiner kleinen alten Kodak.
English[en]
Yes, with my little old Kodak.
Spanish[es]
Sí, con mi vieja cámara Kodak.
Estonian[et]
Jah, mu vana väikse Kodakiga.
Persian[fa]
آره ، با دوربين " کداک " کوچيکم.
Finnish[fi]
Olen, vanhalla pikku Kodakillani.
French[fr]
Oui, avec mon vieux Kodak.
Hebrew[he]
כן, עם הקודאק הקטנה והישנה שלי.
Croatian[hr]
Da, sa mojim malim starim kodakom.
Hungarian[hu]
Igen, a régi kis Kodakemmel.
Italian[it]
. si, con la mia piccola kodak.
Macedonian[mk]
Да, со мојот мал, стар Кодак.
Dutch[nl]
Ja, met mijn oude Kodak.
Polish[pl]
Moim starym kodakiem.
Portuguese[pt]
Sim, com a minha velha Kodak.
Russian[ru]
Да, на мой старенький Кодак.
Slovenian[sl]
Ja, z mojim malim Kodakom.
Serbian[sr]
Da, sa mojim malim starim kodakom.
Swedish[sv]
Ja, med min gamla Kodak.