Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
መሬት ላይ ትበላለህ፣ መሬት ላይ ትተኛለህ፣ መሬት ላይ ትሰራለህ ።
Arabic[ar]
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض
Azerbaijani[az]
Yerdə yemək yeyir, yerdə yatar, yerdə çalışarsınız.
Bulgarian[bg]
Ядеш, спиш и работиш на земята.
Catalan[ca]
Menges al terra, dorms al terra, treballes al terra.
Czech[cs]
Jíte na podlaze, spíte na podlaze, pracujete na podlaze.
Danish[da]
Man spiser gulvet, man sover på gulvet, man arbejder på gulvet.
German[de]
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden.
Greek[el]
Τρως στο πάτωμα, κοιμάσαι στο πάτωμα, εργάζεσαι στο πάτωμα.
English[en]
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Esperanto[eo]
Oni manĝas surplanke, dormas surplanke, laboras surplanke.
Spanish[es]
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
Basque[eu]
Lurzoruan jaten duzu, lurzoruan lo egiten duzu, lurzoruan lan egiten duzu.
Persian[fa]
بر روی زمین غذا می خوری، بر روی زمین می خوابی و بر روی زمین کار می کنی.
Finnish[fi]
Syömme lattialla, nukumme lattialla, työskentelemme lattialla.
French[fr]
Vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
Hebrew[he]
אתה חי, ישן, אוכל ועובד - על הרצפה.
Hindi[hi]
आप ज़मीन पर खाते हैं, ज़मीन पर सोते हैं, ज़मीन पर ही चलते हैं।
Croatian[hr]
Jedeš na podu, spavaš na podu, radiš na podu.
Hungarian[hu]
A földön esznek, a a földön alszanak és a földön dolgoznak.
Italian[it]
Si mangia sul pavimento, si dorme sul pavimento, si lavora sul pavimento.
Japanese[ja]
食べるのも 眠るのも 働くのも床の上です
Georgian[ka]
ჭამ იატაკზე, გძინავს იატაკზე, მუშაობ იატაკზე.
Khmer[km]
អ្នកបរិភោគនៅនឹងដី, អ្នកដេកនៅនឹងដី, អ្នកធ្វើការនៅនឹងដី។
Korean[ko]
바닥에 먹고 바닥에서 자고 바닥에서 작업하죠
Kurdish Kurmanji[ku]
لەسەر زەوی نان دەخۆیت، لەسەر زەوی دەخەویت، لەسەر زەوی کار دەکەیت.
Kyrgyz[ky]
Жерде олтуруп тамактанасыз, жерде жатып уктайсыз, жерде иштейсиз.
Mongolian[mn]
Та шалан дээр идэж, унтаж, ажиллана.
Dutch[nl]
Je eet, slaapt en werkt op de vloer.
Portuguese[pt]
Comemos no chão, dormimos no chão, trabalhamos no chão.
Romanian[ro]
Mănânci pe podea, dormi pe podea, lucrezi pe podea.
Russian[ru]
Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу.
Serbian[sr]
На поду се једе, спава и ради.
Tamil[ta]
நீங்கள் தரையில் சாப்பிடுவீர்கள், தரையில் உறங்குவீர்கள், தரையில் வேலை செய்வீர்கள்.
Thai[th]
คุณกินกับพื้น นอนกับพื้น ทํางานกับพื้น
Turkish[tr]
Yerde yemek yer, yerde uyur, yerde çalışırsınız.
Ukrainian[uk]
Ви споживаєте їжу на землі, ви спите на землі, ви працюєте на землі.
Vietnamese[vi]
Bạn ăn trên sàn nhà, ngủ trên sàn, làm việc trên sàn.
Chinese[zh]
学生在地板上吃饭、睡觉和工作。