Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Човешките ресурси са в обхват от едва една осма (0,125) от еквивалент на пълно работно време (ЕПРВ) до осем ЕПРВ за внесен дървен материал и от една осма (0,125) ЕПРВ до 20 ЕПРВ 22 за местен дървен материал, въпреки че основният личен състав се подкрепя от допълнителни човешки ресурси в редица държави.
Czech[cs]
Lidské zdroje se pohybovaly v rozmezí od jedné osminy (0,125) ekvivalentu plného pracovního úvazku po osm ekvivalentů plného pracovního úvazku u dováženého dřeva a od jedné osminy (0,125) ekvivalentu plného pracovního úvazku po 20 ekvivalentů plného pracovního úvazku 22 u dřeva těženého v dané zemi, ačkoliv hlavní pracovníci jsou v mnoha zemích podporováni ještě dalšími lidskými zdroji.
German[de]
Die personellen Mittel reichen von einem Achtel (0,125) Vollzeitäquivalent (VZÄ) bis zu acht VZÄ für eingeführtes Holz und von einem Achtel (0,125) VZÄ bis zu 20 VZÄ 22 für heimisches Holz, wobei allerdings das Kernpersonal in mehreren Ländern durch zusätzliche Kräfte unterstützt wird.
Greek[el]
Οι ανθρώπινοι πόροι κυμαίνονταν από το εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο του ενός ογδόου (0,125) του ισοδύναμου πλήρους απασχόλησης έως 8 ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης για εισαγόμενη ξυλεία, και από το ένα όγδοο (0,125) του ισοδύναμου πλήρους απασχόλησης έως 20 ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης 22 για εγχώρια ξυλεία, αν και το βασικό προσωπικό υποστηρίζεται από πρόσθετους ανθρώπινους πόρους σε αρκετές χώρες.
English[en]
Human resources ranged from as little as one-eighth (0.125) of a full time equivalent (FTE) to eight FTEs for imported timber, and from one-eighth (0.125) of a FTE to 20 FTEs 22 for domestic timber, although core staff are supported by additional human resources in a range of countries.
Spanish[es]
Los recursos humanos van desde tan solo 1/8 (0,125) de 1 equivalente en tiempo completo (FTE) hasta 8 FTE en el caso de la madera importada, y desde 1/8 (0,125) de 1 FTE hasta 20 FTE 22 en el caso de la madera nacional, aunque en varios países el personal básico cuenta con el apoyo de recursos humanos adicionales.
Estonian[et]
Inimressursside hulk ulatus imporditud puidu valdkonnas kõigest ühest kaheksandikust (0,125) täistööaja ekvivalendist kaheksa täistööaja ekvivalendini ja omamaise puidu valdkonnas ühest kaheksandikust (0,125) täistööaja ekvivalendist 20 täistööaja ekvivalendini, 22 ehkki mitmes riigis toetavad põhipersonali lisatöötajad.
French[fr]
Les ressources humaines fluctuent entre seulement un huitième (0,125) d’équivalent temps plein (ETP) et huit ETP pour le bois importé, et entre un huitième d’ETP et 20 ETP 22 pour le bois d’origine nationale, bien que dans plusieurs pays le personnel de base soit renforcé par d'autres effectifs.
Croatian[hr]
Ljudski resursi kreću se od tek jedne osmine (0,125) ekvivalenta punog radnog vremena (EPRV) do osam EPRV-a kad je riječ o uvezenom drvu te od jedne osmine (0,125) EPRV-a do 20 EPRV-a 22 kad je riječ o domaćem drvu, pri čemu u mnogim zemljama temeljnom osoblju pomaže dodatno osoblje.
Hungarian[hu]
Az emberi erőforrások a teljes munkaidős egyenérték alig egynyolcadától (0,125) annak nyolcszorosáig terjednek a behozott fa tekintetében, és egynyolcadtól (0,125) a hússzorosig 22 a belföldi fa tekintetében, jóllehet számos országban további emberi erőforrás támogatja a törzsszemélyzetet.
Italian[it]
Le risorse umane variavano da un minimo di un ottavo (0,125) di un equivalente a tempo pieno (ETP) a otto ETP per il legname importato e da un ottavo (0,125) di un ETP a 20 ETP 22 per il legname nazionale, sebbene il personale di base sia assistito da ulteriori risorse umane in una serie di paesi.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi umani varjaw minn parti waħda minn tmienja (0.125) ekwivalenti full-time (FTE) sa tmien FTEs għal injam impurtat, u minn parti waħda minn tmienja (0.125) ta’ FTE a 20 FTEs 22 għal injam domestiku, għalkemm il-persunal ewlieni huwa appoġġjat minn riżorsi umani addizzjonali f’firxa ta’ pajjiżi.
Dutch[nl]
De personele middelen varieerden van slechts een achtste (0,125) van een voltijdsequivalent (VTE) tot acht VTE's voor ingevoerd hout, en van een achtste (0,125) van een VTE tot 20 VTE's 22 voor binnenlands hout, hoewel het kernpersoneel in een aantal landen door extra personeel wordt ondersteund.
Polish[pl]
Zasoby ludzkie wahały się w przedziale od zaledwie jednej ósmej (0,125) ekwiwalentu pełnego czasu pracy (EPC) do ośmiu EPC w przypadku drewna przywożonego oraz od jednej ósmej (0,125) EPC do 20 EPC 22 w przypadku drewna krajowego, chociaż w szeregu państw podstawowy personel jest wspierany dodatkowymi zasobami ludzkimi.
Portuguese[pt]
Os recursos humanos variaram entre apenas um oitavo (0,125) de equivalente a tempo completo (ETC) e oito ETC para a madeira importada, e entre um oitavo (0,125) de ETC e 20 ETC 22 para a madeira nacional, embora, em vários países, o pessoal permanente seja apoiado por recursos humanos adicionais.
Romanian[ro]
Resursele umane variau de la doar o optime (0,125) a unui echivalent normă întreagă (ENI) la opt ENI pentru lemnul importat și de la o optime (0,125) a unei ENI la 20 ENI 22 pentru lemnul intern, deși personalul de bază este sprijinit de resurse umane suplimentare într-o serie de țări.
Slovak[sk]
Ľudské zdroje sa pohybovali v rozsahu od jednej osminy (0,125) ekvivalentu plného pracovného času (FTE) po osem ekvivalentov FTE v prípade dovezeného dreva a od jednej osminy (0,125) FTE po 20 FTE 22 v prípade domáceho dreva, hoci vo viacerých krajinách sú hlavní zamestnanci podporení ďalšími ľudskými zdrojmi.
Slovenian[sl]
Človeški viri so segali od samo ene osmine (0,125) ekvivalenta polnega delovnega časa (EPDČ) do osmih EPDČ za uvoženi les in od ene osmine (0,125) EPDČ do 20 EPDČ 22 za domači les, čeprav ključno osebje v več državah podpirajo dodatni človeški viri.
Swedish[sv]
Personalresurserna varierade mellan så lite som en åttondels heltidsekvivalent (0,125) till åtta heltidsekvivalenter för importerat timmer, och från en åttondels heltidsekvivalent (0,125) till 20 heltidsekvivalenter 22 för inhemskt timmer. I flera länder stöds dock kärnpersonalen av ytterligare personalresurser.