Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sideløbende med mine bestræbelser med bodybuilding blev jeg inddraget i motorcykelløb.
German[de]
Neben meinen Bemühungen in Verbindung mit dem Bodybuilding beteiligte ich mich an Motorradrennen.
Greek[el]
Παράλληλα με τις προσπάθειες για τη σωματική ανάπτυξι αναμίχθηκα στους αγώνες ταχύτητος μοτοσυκλεττών.
English[en]
Parallel with body-building endeavors, I became involved in motorcycle racing.
Spanish[es]
A la par con los esfuerzos de la cultura física, me envolví en carreras de motociclismo.
Finnish[fi]
Samalla kun ponnistelin ruumiinharjoituksen parissa, aloin ottaa osaa moottoripyöräkilpailuihin.
French[fr]
Tout en continuant à développer mon physique, j’ai commencé à participer à des courses de moto.
Italian[it]
Contemporaneamente agli sforzi per sviluppare il corpo, mi interessai alle corse in motocicletta.
Japanese[ja]
ボディー・ビルに励むのと並行して,私はオートバイ・レースにも夢中になっていた。
Korean[ko]
건장한 신체를 위한 노력과 평행하여, 나는 ‘모토사이클’ 경기에 열중하였다.
Norwegian[nb]
Samtidig som jeg var opptatt med kroppsbygging, begynte jeg å delta i motorsykkelløp.
Dutch[nl]
Naast body building ging ik ook aan motorracen doen.
Portuguese[pt]
Paralelo aos empenhos de modelar o corpo, envolvia-me nas corridas de motocicletas.
Swedish[sv]
Jämsides med styrketräningen började jag ta del i motorcykeltävlingar.