Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравнете това с завод за оръжие близо до болница - ситуация в която сме попадали.
Czech[cs]
Porovnejte to se zbrojní továrnou u nemocnice - s tím už jsme se setkali.
Greek[el]
Σύγκρινέ το μ'ένα εργοστάσιο όπλων κοντά σ'ένα νοσοκομείο - έχει συμβεί.
English[en]
Compare this to a weapons factory near a hospital - a situation we have faced.
Spanish[es]
Compare esto a una fábrica de armas que descubrimos cerca de un hospital una situación que hemos enfrentado.
Estonian[et]
Võrdle seda relvatehasega haigla lähedal - olukordi, kus me oleme olnud.
Finnish[fi]
Vertaa tätä ase tehtaaseen sairaalan lähellä Tapahtumaan jonka olemme kohdanneet.
French[fr]
Comparez cela avec une usine d'armes près d'un hôpital. Une situation qu'on a connue.
Hebrew[he]
אשווה את זה בית חרושת לנשק ליד בית חולים מצב לנו פנים.
Croatian[hr]
Usporedite to s tvornicom oružja u blizini bolnice.
Hungarian[hu]
Hasonlítsd ezt össze azzal, amikor egy fegyvergyárat kórház mellé építenek.
Macedonian[mk]
Споредете го ова со фабрика за оружје до болница. Ситуација со која сме се соочиле.
Norwegian[nb]
Sammenlign dette med en våpenfabrikk ved et sykehus - en situasjon vi har opplevd.
Dutch[nl]
Vergelijk het met een wapenfabriek naast een ziekenhuis, een situatie die we al tegengekomen zijn.
Polish[pl]
Proszę porównać to do fabryki broni tuż obok szpitala. Mieliśmy już z tym do czynienia.
Portuguese[pt]
Compare isto a uma fábrica de armas perto de um hospital - uma situação conhecida.
Romanian[ro]
Compară asta cu o fabrică de arme descoperită lângă un spital; am avut situaţia asta.
Slovenian[sl]
Primerjajte to s proizvodnjo orožja blizu bolnice, s situacijo, ki smo jo že doživeli.
Serbian[sr]
Usporedite to s tvornicom oružja u blizini bolnice.
Swedish[sv]
Jämför det med att hitta en vapenfabrik nära ett sjukhus - vilket har hänt oss.
Turkish[tr]
Hastane yakınındaki bir silah fabrikası farzedin - rastladığımız bir durumdu.
Vietnamese[vi]
Tình huống này ta đã gặp rồi.