Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato sa pagpamatuod sa atong mga kaugalingon nga “takus nga modawat sa mga misteryo”?
Czech[cs]
* Jak můžeme prokázat, že jsme „hodni obdržet tajemství“?
Danish[da]
* Hvordan kan vi vise os »værdige til at modtage mysterier«?
German[de]
* Wie können wir uns würdig erweisen, „die Geheimnisse des Himmelreichs zu empfangen“?
English[en]
* How can we prove ourselves “worthy to receive the mysteries”?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos demostrar que somos “dignos de recibir los misterios”?
Finnish[fi]
* Kuinka me voimme todistaa olevamme kelvolliset vastaanottamaan salaisuuksia?
Fijian[fj]
* Me da vakadinadinataka beka vakaevei ni sa “dodonu me soli vei iko na veika vuni”?
French[fr]
* Comment pouvons-nous nous montrer «dignes de recevoir les mystères»?
Hungarian[hu]
* Hogyan bizonyíthajuk be, hogy érdemesek vagyunk „a mennyek királysága rejtélyeinek elnyerésére”?
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat membuktikan diri ”layak untuk menerima misteri”?
Italian[it]
* Come possiamo dimostrarci «degni di ricevere i misteri»?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi vise oss «verdig til å motta mysteriene»?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we bewijzen dat we ‘de verborgenheden van het koninkrijk (...), waardig’ zijn?
Portuguese[pt]
* De que maneira podemos provar “que somos dignos de receber os mistérios”?
Russian[ru]
* Как мы можем доказать, что «достойны получения таинств»?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona tatou faamaonia atu i tatou lava ua tatou “agavaa mo le mauaina o mea lilo”?
Swedish[sv]
* Hur kan vi visa oss ”värdiga att ta emot hemligheterna”?
Thai[th]
* เราจะพิลูจน์ตัวเองว่า มีค่าควรที่จะได้รับความลับสก“ ได้อย่างไร? (ดู ค.
Tagalog[tl]
* Paano natin mapapatunayan ang ating mga sarili na “karapat-dapat na tumanggap ng mga hiwaga”?
Tongan[to]
* Te tau fakamo‘oni‘i fēfee‘i kitautolu ‘oku tau “taau ke ma‘u ‘a e ngaahi me‘aliló”?
Tahitian[ty]
* Nahea tatou ia faaite e “ ua au [tatou] ia farii i te mau parau ‘aro”?