Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og folkestyre uden folk er bare styre.
German[de]
Und eine Volksregierung ohne Volk ist nichts als eine Regierung.
Greek[el]
Και δημοκρατία χωρίς «δήμο» είναι απλώς «κράτος».
English[en]
And government without the people is government without democracy.
Spanish[es]
Una democracia sin el apoyo del pueblo sería una simple forma de gobierno.
Finnish[fi]
Ja kansanvalta ilman kansaa on vain valtaa.
French[fr]
Un régime populaire sans le peuple n'est qu'un régime.
Italian[it]
E la democrazia senza popolo è solo potere.
Dutch[nl]
En volksbestuur zonder volk is niet meer dan bestuur.
Portuguese[pt]
Democracia sem povo é apenas governo.
Swedish[sv]
Och folkstyre utan folk är bara styre.