Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Специалистите по поставяне на цели ни казват, че колкото по-просто формулирана и ясна е една цел, толкова по-голям ще бъде резултатът.
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperto sa pagtakda og tumong nagsulti kanato nga kon mas yano ug mas direkta ang tumong, mas epektibo kini.
Chuukese[chk]
Aramas mi sou tipachem usun mettoch sia mochen fori a aitikich pwe ika met sia mochen mi mecheres me fatafatoch, epwe tufichin anisikich.
Czech[cs]
Odborníci na stanovování cílů říkají, že čím je cíl jednodušší a jasnější, tím je mocnější.
Danish[da]
Eksperter i målsætning fortæller os, at jo mere enkelt og ligefremt et mål er, desto mere kraft vil det have.
German[de]
Experten für Zielsetzung sagen uns: Je einfacher und überschaubarer ein Ziel ist, desto machtvoller ist es.
Greek[el]
Οι ειδικοί στο να θέτουν στόχους μάς λένε ότι όσο απλούστερος και ξεκάθαρος είναι ένας στόχος, τόσο περισσότερη δύναμη θα έχει.
English[en]
Experts on goal setting tell us that the simpler and more straightforward a goal is, the more power it will have.
Spanish[es]
Los expertos sobre el tema de fijar metas afirman que cuanto más sencilla y directa sea una meta, más poder tendrá.
Estonian[et]
Eesmärkide püstitamise asjatundjad räägivad meile, et mida lihtsam ja selgem on eesmärk, seda jõulisemaks see muutub.
Persian[fa]
کارشناسان هدف گذار بما می گویند که هر چه هدف ساده تر و سر راست تر باشد، قدرت بیشتری خواهد داشت.
Finnish[fi]
Tavoitteiden asettamisen asiantuntijat sanovat meille, että mitä yksinkertaisempi ja suoraviivaisempi tavoite on, sitä enemmän voimaa sillä on.
Fijian[fj]
Era tukuna vei keda na kenadau ena tuva takete ni kena rawarawa ga ka matata cake e dua na takete, na levu sara ni kena vakavotukana.
French[fr]
Les spécialistes de la fixation d’objectifs nous disent que plus un but est simple et direct, plus il a de pouvoir.
Guarani[gn]
Umi experto ko téma jafihávo méta rehegua he’i hasy’ỹvérõ ha idirectovérõ upe méta, ipu’akavetaha.
Fiji Hindi[hif]
Lakshye banane mein jo maahir hai kehte hai ki lakshye jitna saral aur seedha hai, utna zyaada prabhaaoshaali hoga.
Hiligaynon[hil]
Ang mga batid sa paghimo sang kalab-uton nagasiling nga kon mas simple kag mas diretso ang kalab-uton, ini may mas gahum.
Hmong[hmn]
Cov kwv txawj ntse uas paub txog kev cuab hom phiaj qhia hais tias yog tias ib lub hom phiaj yooj yim thiab hais meej, ces lub hom phiaj yuav pab tau yus.
Croatian[hr]
Stručnjaci u postavljanju ciljeva kažu da što je cilj jednostavniji i jasniji, to će biti učinkovitiji.
Haitian[ht]
Ekspè nan fikse bi yo di nou ke plis yon bi senp e klè se plis l ap gen pouvwa.
Hungarian[hu]
A szakértők szerint minél egyszerűbb és lényegre törőbb egy cél, annál nagyobb erejű lesz.
Indonesian[id]
Para pakar mengenai penetapan gol memberi tahu kita bahwa semakin sederhana dan mudah sebuah gol, semakin besar kekuatan gol itu.
Icelandic[is]
Sérfræðingar segja að markmið verði skilvirkari eftir því sem þau eru einfaldari og auðskiljanlegri.
Italian[it]
Gli specialisti nel fissare obiettivi ci dicono che più un obiettivo è semplice e diretto più sarà efficace.
Japanese[ja]
目標設定に関する専門家は,目標は単純明快であればあるほど効果的だと言っています。
Korean[ko]
목표설정 분야 전문가들은 목표는 간결하고 단순할수록 더 강력해진다고 말합니다.
Kosraean[kos]
Mwet pihsrlac ke oakiyacn ahkwot uh fahk nuh sesr lah fin fihsrwacsr ac kahlwem srihpac luhn ahkwot sacn, ac arlac yohk ma oreklac kac.
Lao[lo]
ຜູ້ ຊ່ຽວ ຊານ ໃນ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຫລາຍ ສັນ ໃດ, ມັນ ຍິ່ງ ຈະ ມີ ປະ ສິດ ທິພາບ ຫລາຍ ສັນ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tikslų nustatymo ekspertai teigia, kad kuo paprastesnis ir aiškesnis bus tikslas, tuo daugiau galios jis turės.
Latvian[lv]
Mērķu izvirzīšanas eksperti teic, ka, jo vienkāršāks un tiešāks ir mūsu mērķis, jo tam ir lielāks spēks.
Malagasy[mg]
Milaza amintsika ireo matihanina amin’ny fametrahana tanjona fa arakaraka ny maha-tsotra sy mahitsy ny tanjona no hampatanjaka izany bebe kokoa.
Marshallese[mh]
Ritijm̧ļo̧k ro ilo kōm̧m̧an kōttōpar rej jiron̄ kōj bwe juon kōttōpar eo elemwaan tata im eļapļo̧k an m̧ool ej, eļapļo̧k kajoor enaaj pād ie.
Mongolian[mn]
Зорилго нь илүү энгийн, ойлгомжтой байх тусмаа илүү нөлөөтэй байдаг гэж энэ тал дээр мэргэшсэн хүмүүс хэлдэг.
Malay[ms]
Para pakar pembuatan matlamat memberitahu kita bahawa matlamat yang lebih sederhana dan jelas akan mempunyai lebih kuasa.
Maltese[mt]
Nies li huma esperti dwar kif wieħed ifassal ċertu għanijiet jgħidulna li aktar ma’ għan ikun sempliċi u mingħajr kumplikazzjonijiet aktar ikun effettiv.
Norwegian[nb]
Eksperter på målsetting forteller oss at jo enklere og mer oversiktlig et mål er, desto mer kraft vil det ha.
Dutch[nl]
Experts in doelen stellen hebben gezegd dat hoe eenvoudiger en duidelijker een doel is, des te krachtiger het is.
Navajo[nv]
Da’aniihii ádaaní ádoolíłígíí áłts’íísígo dóó k’éhezdónígo éí bidziil daaní.
Papiamento[pap]
Ekspertonan den fihamentu di meta ta bisa nos ku mas simpel i mas stret un meta ta, mas poder e lo tin.
Palauan[pau]
A re semmong el kirel omeruul el moktek er kid a ouchais el kmo sel le beot el bleketakl, eng klou a klisichel mekedmokl.
Polish[pl]
Eksperci w dziedzinie planowania zapewniają nas, że im prostsze i bardziej bezpośrednie są nasze cele, tym większą mają moc.
Pohnpeian[pon]
Irail me lalokong kan ong koasondi en mehkot me kitail kin doadoahklahng ndahng kitail me mengei oh inen en mehkot me kitail kin doadoahklahng, ihme keieu mwahu.
Portuguese[pt]
Especialistas em elaboração de objetivos afirmam que, quanto mais simples e direto um objetivo, mais efeito terá.
Romanian[ro]
Experții în stabilirea țelurilor ne spun că pe măsură ce un țel este mai simplu și mai clar, va avea mai multă eficiență.
Russian[ru]
Эксперты в области постановки целей говорят, что чем проще и яснее наша цель, тем большей силой она будет обладать.
Slovak[sk]
Experti na stanovovanie cieľov nám hovoria, že čím je cieľ jednoduchší a priamejší, tým bude silnejší.
Samoan[sm]
O tagata atamamai i le setiina o sini na tau maia ia i tatou e faapea o le faigofie atu ma le sili ona tuusao o se sini, o le faateleina foi lena o le mana o le a i ai.
Serbian[sr]
Експерти у постављању циљева нам говоре да су једноставнији и јаснији планови моћнији.
Swedish[sv]
Experter på målsättning säger att ju enklare och tydligare ett mål är, desto större kraft har det.
Swahili[sw]
Wataalam wa kuweka mipango wanatuambia kuwa jinsi mpango ulivyo rahisi na mnyoofu, ndivyo utakavyokuwa na nguvu zaidi.
Telugu[te]
ఒక లక్ష్యము సరళమైనది మరియు ఎక్కువ సూటియైనది అయితే, అది ఎక్కువ శక్తిని కలిగియుంటుందని, లక్ష్యమును ఏర్పరచు నిపుణులు మనకు చెప్పుచున్నారు.
Tagalog[tl]
Sinasabi sa atin ng mga eksperto sa pagtatakda ng mithiin na kapag mas simple at mas tuwiran ang mithiin, magiging mas epektibo ito.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe he kau taukei ki hono fokotuʻu ha taumuʻá, ko ʻene faingofua ange mo fakahangatonu ange ʻa e taumuʻá, ko ʻene mālohí ange ia.
Tahitian[ty]
Tē parau mai nei te feiā ’aravihi i roto i te ha’amaura’a i te ’ōpuara’a ē, ’ōhie noa atu ’e te ’āfaro ti’a te hō’ē ’ōpuara’a, rahi noa ato’a atu te mana o te reira.
Ukrainian[uk]
Експерти з постановки цілей кажуть нам: чим простіша і прямолінійніша ціль, тим більшої сили вона набуде.
Vietnamese[vi]
Các chuyên gia về việc đặt mục tiêu cho chúng ta biết rằng một mục tiêu càng đơn giản và dễ hiểu thì sẽ mang đến nhiều hiệu quả hơn.
Chinese[zh]
擅长设立目标的专家说,目标越简单明了,就越有力量。