Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange gør en særlig indsats for at være med i hus-til-hus-arbejdet denne weekend.
German[de]
Einige haben sich sehr bemüht, dieser besonderen Zusammenkunft beizuwohnen und sich dann am Haus-zu-Haus-Dienst zu beteiligen.
Greek[el]
Πολλοί καταβάλλουν ιδιαίτερη προσπάθεια να μετέχουν στο έργο από σπίτι σε σπίτι εκείνη την ημέρα.
English[en]
Many put forth a special effort to share in the house-to-house work on that day.
Finnish[fi]
Monet ponnistelevat erikoisesti osallistuakseen talosta-taloon-työhön tuona päivänä.
Hungarian[hu]
Sokan tesznek rendkívüli erőfeszítéseket abból a célból, hogy részt vehessenek a prédikáló munkában azon a napon.
Italian[it]
Molti fanno uno sforzo speciale per partecipare in quel giorno all’opera di casa in casa.
Japanese[ja]
多くの人たちは,その日家から家の業に参加するため特別の努力を払います。
Korean[ko]
많은 사람들이 그 날 호별 방문 봉사에 참여하기 위해 특별한 노력을 기울인다.
Norwegian[nb]
Mange gjør seg spesielle anstrengelser for å delta i hus-til-hus-arbeidet den dagen.
Dutch[nl]
Velen stellen die dag een speciale krachtsinspanning in het werk om aan het van-huis-tot-huiswerk deel te nemen.
Polish[pl]
Wielu głosicieli nie szczędzi trudu, żeby przyjść na tę specjalną zbiórkę i potem wziąć udział w pracy od domu do domu.
Portuguese[pt]
Muitos fazem um esforço especial para participar no serviço de casa em casa naquele dia.
Swedish[sv]
Många gör en särskild ansträngning för att ta del i arbetet från hus till hus den dagen.
Turkish[tr]
Birçokları o gün evden eve faaliyetine katılmak için özel bir çaba gösteriyor.