Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přede mnou tam byl nějakej Tedeschi nebo Tedesco, a ten umřel.
Danish[da]
Ham der Tedeschi eller Tedesco, min forgænger, gik hen og døde.
Greek[el]
Πριν από μένα είχαν προσλάβει κάποιον Τεντέσκο, αλλά πέθανε.
English[en]
This guy, Tedeschi or Tedescho, he was hired before me, but he died.
Spanish[es]
Contrataron a un tal Tedeschi, o Tedesco, antes que a mí, pero murió.
Estonian[et]
See tüüp, Tedeschi või Tedesco, palgati sinna enne mind, aga ta suri.
Finnish[fi]
Tämä kaveri, Tedeschi tai Tedesco, oli palkattuna ennen minua, mutta hän kuoli.
French[fr]
Ce type, Tedeschi ou Tedescho, m'avait embauchée, mais il est mort.
Hebrew[he]
הבחור הזה, טדסקי או טדסקו, נשכר לפניי, אבל הוא מת.
Croatian[hr]
Taj tip, Tedeski ili Tedesko, unajmljen je prije mene, ali je umro.
Hungarian[hu]
Tedeschi or Tedesco-n keresztűl, ő volt ott elöttem, mielött meghalt.
Italian[it]
Un tale Tedeschi o Tedesco, assunto prima di me, è morto.
Norwegian[nb]
Denne fyren, Tedeschi eller Tedesco, var ansatt før meg, men han døde.
Polish[pl]
Ten gość, Tedeschi czy Tedesco, był zatrudniony przede mną, ale umarł.
Portuguese[pt]
Esse cara, Tedeschi or Tedesco, foi contratado antes de mim, mas ele morreu.
Russian[ru]
Там работал Тедески или Тедеско, но он скоропостижно скончался.
Slovenian[sl]
Ta moški, Tedeschi ali Tedesco, ki je bil prej tam, je umrl.
Swedish[sv]
Killen de anställde innan mig, Tedeschi eller Tedescho, dog.