Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако започнеш да се цепиш заради неща като тези, ще е по - добре просто да напуснеш отбора.
Czech[cs]
Když to začneš flákat, tak to klidně můžeš skončit.
English[en]
You start flaking out on stuff like this, you might as well just quit the team.
Spanish[es]
Empiezas fallando en cosas así, y terminas por dejar el equipo.
Hebrew[he]
את תתחילי להכשל בדברים כאלה, את יכולה פשוט לפרוש מהקבוצה.
Dutch[nl]
Als je voor zulke dingen wegblijft, kun je net zo goed stoppen met spelen.
Polish[pl]
Skoro jesteś tak zmęczona, może od razu odejdziesz z drużyny.
Portuguese[pt]
Você começa a perder o interesse nisso e aí vai querer sair do time.