Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím to vážně. Jako kdybych sledovala Hamleta nebo tak něco.
English[en]
I mean, seriously, it was like watching " Hamlet " or something.
Hungarian[hu]
Úgy értem, komolyan, olyan volt, mint a " Hamletet " nézni vagy ilyesmi.
Italian[it]
Cioe', davvero, era come se stessi guardando " Amleto " o cose cosi'.
Polish[pl]
To znaczy, poważnie, to było jak oglądanie " Hamleta " czy coś w tym stylu.
Romanian[ro]
Parcă mă uitam la o piesă de Hamlet.
Chinese[zh]
说真的 , 这 就 好像 在 看 《 王子 复仇记 》 或者 其他 什么 一样