Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 8 شهور لخدعة في النار
Bulgarian[bg]
Хванах те преди 8 месеца да бръмчиш на магистралата.
Bosnian[bs]
Uhapsio sam te prije osam mjeseci kad si radila na putu 98.
Czech[cs]
Sebral jsem tě před osmi měsíci.
Danish[da]
Jeg anholdte dig for otte måneder siden, der trak du oppe ved vej 95
German[de]
Ich hab dich festgenommen, vor nicht mal 8 Monaten, fürs Anschaffen auf der Interstate 95.
Greek[el]
Σε συνέλαβα πριν 8 μήνες για ψωνιστηρι.
English[en]
I busted you not eight months ago for tricking up on 95
Spanish[es]
Te encarcelé, no harán 8 meses, por estar trabajando en la 95.
Hebrew[he]
עצרתי אותך לפני פחות משמונה חודשים, על התחזות ב-95
Croatian[hr]
Uhapsio sam te prije osam mjeseci kad si radila na putu 98.
Hungarian[hu]
Nyolc hónapja csuktalak le, amikor a 98-as úton melóztál.
Norwegian[nb]
Jeg arresterte deg for åtte måneder siden for å trekke.
Dutch[nl]
Acht maanden geleden heb ik je opgepakt
Polish[pl]
Wsadziłem cię, jakieś 8 miesięcy temu, za wystawanie na 95-tej.
Portuguese[pt]
Detive-te nem há 8 meses por andares a atacar na 95.
Romanian[ro]
Te-am arestat acum 8 luni pentru că o făceai pe autostrada 95.
Slovenian[sl]
Prijel sem te pred 8 meseci, ko si delala na 98 ulici.
Serbian[sr]
Uhapsio sam te pre osam meseci kad si radila na putu 98.
Swedish[sv]
Jag tog dig för åtta månader sedan för att lifta längs vägen.
Chinese[zh]
真遗憾 8 个 月 前 你 曾经 服务 过 我