Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервиране на места, по-специално за развлечения, изложения, салони, забавления, спектакли, концерти, музеи, спортни и културни дейности и събития
Czech[cs]
Rezervace míst, zejména pro zábavu, výstavy, salony, volný čas, představení, koncerty, muzea, sportovní a kulturní aktivity a akce
Danish[da]
Pladsreservation, især i forbindelse med fritid, underholdning, udstillinger, messer, shows, koncerter, museer, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer
German[de]
Buchung von Eintrittskarten insbesondere für die Bereiche Freizeit, Unterhaltung, Ausstellungen, Salons, Shows, Konzerte, Museen, Sport- und Kulturaktivitäten und -veranstaltungen
Greek[el]
Κρατήσεις θέσεων, συγκεκριμένα για δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, ψυχαγωγικές δραστηριότητες, εκθέσεις, εκθεσιακά σαλόνια, θεάματα, συναυλίες, μουσεία, δραστηριότητες και εκδηλώσεις αθλητικές και πολιτιστικές
English[en]
Booking of seats for, in particular, entertainment, exhibitions, trade fairs, leisure, shows, concerts, museums, and sporting and cultural events and activities
Spanish[es]
Reserva de localidades para, en particular, las actividades de entretenimiento, las exposiciones, los salones, el ocio, los espectáculos, los conciertos, los museos, las actividades y los eventos culturales y deportivos
Estonian[et]
Kohtade reserveerimine, eelkõige meelelahutusüritustele, näitustele, salongiõhtutele, vabaajaüritustele, etendustele, kontsertidele, muuseumidesse ning spordi- ja kultuuritegevustele ja -üritustele
Finnish[fi]
Paikanvaraus erityisesti vapaa-aikaa, ajanvietettä, näyttelyitä, messuja, näytöksiä, konsertteja, museoita, kulttuuri- ja urheilutapahtumia varten
French[fr]
Réservation de places pour, notamment, les divertissements, les expositions, les salons, les loisirs, les spectacles, les concerts, les musées, les activités et les événements culturels et sportifs
Hungarian[hu]
Helyfoglalás többek között szórakoztató programokra, kiállításokra, szakkiállításokra, szabadidős programokra, előadásokra, koncertekre, múzeumokba, sport- és kulturális tevékenységekre és rendezvényekre
Italian[it]
Prenotazione di posti, in particolare, per intrattenimento, divertimenti, esposizioni, saloni, spettacoli, concerti, musei, attività ed eventi sportivi e culturali
Lithuanian[lt]
Vietų rezervavimas, ypač pramogų, parodų, mugių, laisvalaikio, spektaklių, koncertų, muziejų, sporto ir kultūros veiklos ir renginių srityse
Latvian[lv]
Vietu rezervēšana, jo īpaši izklaides pasākumos, izstādēs, salonos, brīvā laika pavadīšanai, izrādēs, koncertos, muzejos, sporta un kultūras aktivitātēs un pasākumos
Maltese[mt]
Ibbukkjar ta' postijiet l-aktar għad-divertiment, il-wirjiet, il-fieri, il-passatempi, l-ispettakli, il-kunċerti, il-mużewijiet, l-attivitajiet u l-avvenimenti kulturali u sportivi
Dutch[nl]
Plaatsreservering, met name voor ontspanning, tentoonstellingen, beurzen, recreatie, shows, concerten, musea, sportieve en culturele activiteiten en evenementen
Polish[pl]
Rezerwacja miejsc, w szczególności w zakresie rozrywki, wystaw, salonów, czasu wolnego, spektakli, koncertów, muzeów, imprez i wydarzeń kulturalnych i sportowych
Portuguese[pt]
Reserva de lugares, nomeadamente para divertimentos, exposições, salões, lazeres, espetáculos, concertos, museus, atividades e eventos culturais e desportivos
Romanian[ro]
Rezervare de locuri, în special, pentru divertisment, expoziţii, saloane, activităţi recreative, spectacole, concerte, muzee, activităţi şi evenimente culturale şi sportive
Slovak[sk]
Rezervácia vstupeniek predovšetkým na akcie v oblasti zábavy, na výstavy, salóny, akcie v oblasti oddychu a rekreácie, predstavenia, koncerty, do múzeí, na športové a kultúrne aktivity a podujatia
Slovenian[sl]
Rezervacija mest, zlasti za razvedrilo, razstave, salone, prostočasne dejavnosti, predstave, koncerte, muzeje, športne in kulturne dejavnosti in prireditve
Swedish[sv]
Platsbokning i synnerhet för underhållnings, utställningar, salonger, fritid, föreställningar, konserter, museer, verksamhet och idrotts- och kulturevenemang