Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قالت لي " قمل العانة " ، لكان الأمر أسهل.
Bulgarian[bg]
Въшките щяха да са по-лесни.
Czech[cs]
Filcky by byly jednodušší.
Danish[da]
Det havde være nemmere, med fladlus.
Greek[el]
Οι ψείρες θα ήταν πιο εύκολα αντιμετωπίσιμες.
English[en]
Crabs would've been simpler.
Spanish[es]
Lo de las ladillas hubiera sido más fácil.
Estonian[et]
Satikad oleks palju lihtsam variant olnud.
Hebrew[he]
מנדבושקס היה יותר פשוט.
Croatian[hr]
Spolne uši bi bile jednostavnije.
Hungarian[hu]
A tetű egyszerűbb lett volna.
Italian[it]
Le piattole sarebbero state una cosa piu'semplice.
Polish[pl]
Wszy byłyby prostsze.
Portuguese[pt]
Chato teria sido mais simples.
Romanian[ro]
Cu lăţeii ar fi mai uşor.
Slovak[sk]
Vši by boli jednoduchšie.
Serbian[sr]
Spolne uši bi bile jednostavnije.
Turkish[tr]
Bitler işleri daha kolaylaştırırdı.