Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقال براد آدامز، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "المسؤولون عن أعمال العنف المروع الذي أدى لمقتل 74 شخصاً لابد أن يمثلوا أمام العدالة، لكن دون تعذيب ومحاكمات غير عادلة.
English[en]
“Those responsible for the horrific violence that left 74 dead should be brought to justice, but not with torture and unfair trials,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
Spanish[es]
“Los responsables de la terrible violencia que se saldó con 74 muertos deben ser llevados ante la justicia, pero no mediante torturas y juicios injustos”, dijo Brad Adams, director para Asia de Human Rights Watch.
French[fr]
« Les responsables des actes de violence épouvantables qui ont fait 74 morts devraient être traduits en justice, mais sans subir ni torture ni procès inique », a déclaré Brad Adams, directeur de la division Asie à Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長、ブラッド・アダムスは「74人の死者を出した09年の反乱の加害者の責任は追及しなくてはならない。